ATRIAL FLUTTER in French translation

• flutter auriculaire

Examples of using Atrial flutter in English and their translations into French

as well as reports of acceleration of conduction in the presence of atrial flutter, leading to a large increase in ventricular rate.
la conductibilité intraventriculaire ainsi que des cas d'accélération de la conduction accompagnée de flutter auriculaire, ce qui entraîne une augmentation importante du rythme ventriculaire.

In atrial flutter the electrical activity is organized into a circuit in one of the atria
Dans un cas de flutter auriculaire, l'activité électrique s'organise dans un circuit autour d'une oreillette

In atrial flutter, an extra or early electrical impulse travels around
Flutter auriculaire- Dans le cas du flutter auriculaire, une impulsion électrique supplémentaire ou précoce se propage

Typical Atrial Flutter(AFL) Atrial flutter in the typical form is characterized by a saw-tooth pattern of regular atrial activation called flutter(ƒ)
Flutter auriculaire typique(AFL) La forme typique du flutter auriculaire est caractérisée par des ondes F(pour« flutter») en dents de scie rythmées sur l'ECG que l'on

because if the signals generated in the atria of the heart were to increase in rate(as they do during atrial fibrillation or atrial flutter), the AV node will limit the electrical activity that conducts to the ventricles.
le signal électrique généré au niveau des oreillettes s'accroît(comme c'est le cas au cours de la fibrillation auriculaire ou du flutter), le nœud auriculo-ventriculaire va limiter l'activité électrique qui sera conduite aux ventricules.

37 priority quality indicators were developed in 6 subspecialty areas(atrial fibrillation and atrial flutter, heart failure,
37 indicateurs prioritaires de la qualité ont été élaborés dans 6 sous-spécialités(fibrillation et flutter auriculaires, insuffisance cardiaque,

SYMPTOMS OF ATRIAL FIBRILLATION(AF) AND ATRIAL FLUTTER Some common symptoms may include.
LES SYMPTÔMES DE LA FIBRILLATION AURICULAIRE(FA) ET DU FLUTTER AURICULAIRE Certains symptômes comprennent.

Atrial flutter with 2:1 atrioventricular block.
Flutter auriculaire avec bloc atrio-ventriculaire 2:1.

It is a target for ablation for treating atrial flutter.
Il est une cible lors de l'ablation du flutter auriculaire.

Family History of Arrhythmias ESSENTIAL Indicate if the patient has any family1 history of atrial flutter or fibrillation.
Antécédents familiaux d'arythmies ESSENTIEL Indiquez si le patient a des antécédents familiaux1 de fibrillation ou de flutter auriculaire.

Someone in atrial flutter can have a regular heart beat in one episode and an irregular heart beat in another.
Une personne qui fait du flutter auriculaire peut avoir des battements réguliers lors d'un épisode, puis des battements irréguliers lors d'un autre.

However, within 5 years between 25% and 40% of people with typical atrial flutter ablation could develop AF as a separate rhythm problem.
Malheureusement, en l'espace de 5 ans, entre 25 et 40% des gens qui ont fait l'ablation du flutter auriculaire typique commenceront à faire de la FA, un autre problème de rythme.

On 13 September 2008 Lee underwent successful treatment for abnormal heart rhythm(atrial flutter) at Singapore General Hospital,
Le 13 septembre 2008, Lee, alors âgé de 84 ans, subit plusieurs traitements pour soigner son cœur(flutter auriculaire) à l'hôpital général de Singapour,

Supraventricular Tachycardias: DEMEROL should be used with caution in patients with atrial flutter and other supraventricular tachycardias because of a possible vagolytic action which may produce a significant increase in the ventricular response rate.
Tachycardies supraventriculaires: Il faut utiliser DEMEROL avec prudence en présence de flutter auriculaire ou d'autres tachycardies supraventriculaires en raison de l'action vagolytique potentielle qui peut provoquer une augmentation importante de l'intensité de la réaction ventriculaire.

Atrial flutter is caused by very fast but regular electrical impulses.
Le flutter auriculaire est causé par des impulsions électriques très rapides mais régulières.

Atrial fibrillation atrial flutter electrical activity throughout both atria is chaotic/disorganized.
Fibrillation auriculaire flutter auriculaire l'activité électrique dans les deux oreillettes est chaotique, désordonnée.

Congestive heart failure A few cases of atrial flutter with 1:1 atrioventricular conduction have been reported.
Quelques cas de flutter auriculaire avec conduction auriculo-ventriculaire 1:1 ont été rapportés.

Ablation for typical atrial flutter is usually a very safe procedure.
Dans un cas de flutter auriculaire typique, l'ablation est une intervention très sécuritaire.

Normal sinus rhythm and atrial flutter.
Rythme sinusal normal et flutter auriculaire.

Other, specify For AF/atrial flutter, indicate approach taken.
Autre, précisez Pour la FA ou le flutter auriculaire, indiquez l'approche adoptée.