ATTEMPTING TO FIND in French translation

• tentant de trouver
• essayant de trouver

Examples of using Attempting to find in English and their translations into French

She asks that no one attempts to find her.
Elle a demandé que personne ne cherche à la trouver.

Collect some items as you attempt to find your way out.
Recueillir quelques articles que vous essayez de trouver votre chemin.

Launches the Google Earth program and attempts to find the geographic location of the selected IP address.
Pour lancer le programme Google Earth et tenter de trouver l'emplacement géographique de l'adresse IP sélectionnée.

The Secretariat should not attempt to find ways of circumventing decisions of the intergovernmental machinery.
Le Secrétariat ne devrait pas tenter de trouver des moyens de tourner les décisions de l'appareil intergouvernemental.

Attempt to find the exit by pooping out christmas presents to help you pass each logic based puzzle level.
Tenter de trouver la sortie par caca des cadeaux de Noël pour vous aider à passer chaque niveau de jeu de logique fondée.

A conference presided by a judge which brings together parties' counsel and attempts to find a partial or final solution to an appeal in criminal matters.
Conférence présidée par un juge réunissant les avocats des parties afin de tenter de trouver une solution partielle ou définitive à l'appel d'un litige de nature pénale.

Attempt to find your way out of this spooky house,
Tenter de trouver votre moyen de sortir de cette maison fantasmagorique,

if you have it installed, and attempts to find the geographic location of the selected IP address.
s'il est installé, et tenter de trouver l'emplacement géographique de l'adresse IP sélectionnée.

Individual States attempted to find appropriate solutions according to particular local needs
Les différents États ont essayé de trouver des formules appropriées en fonction des besoins locaux

Minority owners attempted to find new investors to keep the franchise afloat but were unsuccessful.
Les propriétaires minoritaires ont tenté de trouver de nouveaux investisseurs pour maintenir la franchise à flot, sans succès.

This has led to attempts to find a relevant moral distinction between the two cases.
Cela a mené à des tentatives pour trouver une distinction morale significative entre les deux cas.

a film team from Spiegel TV undertook an attempt to find the stern portion of the wreck of Monte Cervantes.
une équipe de tournage de Spiegel TV tente de retrouver la partie arrière de l'épave du Monte Cervantes.

Their attempts to find provisions in the surrounding country were stopped by the Bulgarians who burned crops and even took the cattle of the Byzantines.
Leurs tentatives pour trouver des vivres dans les environs sont entravées par les Bulgares qui brûlent les récoltes.

In his attempts to find the way down, Evans removed his goggles
Dans ses tentatives pour trouver le chemin, Evans enlève ses lunettes

Our projects attempt to find that singular echo,
Nos projets s'attachent à trouver cet écho singulier,

The robot's attempts to find its way to the person's mouth seem like displays of shyness
Alors que le robot cherche son chemin jusqu'à la bouche de la personne, on croirait à une forme de timidité,

In my work, I attempt to find forms that just cannot be found in nature
Dans mon travail de modelage, j'essaie de trouver des formes qui ne se retrouvent justement pas dans la nature

In general, physicians should attempt to find ways to minimise any harm that individual patients might suffer as a result of meeting public health requirements.
En général, les médecins doivent essayer de trouver les moyens permettant de limiter les dommages qu'un patient peut subir comme conséquence des exigences de la santé publique.

He attempted to find more information about the Six-Mile Mill
Il a tenté de retrouver plus d'information sur le Six-Mile Mill

Other anti-government armed groups have attempted to find the priests, who remain missing.
D'autres groupes armés antigouvernementaux ont tenté de retrouver les prêtres, toujours portés disparus.