ATTEMPTING TO REMOVE in French translation

• d'essayer de retirer
• essayer d' enlever
• tenter de retirer
• tenter de démonter
• de tenter d'enlever
• tentative de retrait

Examples of using Attempting to remove in English and their translations into French

Rather than attempting to remove one tariff at a time,
Plutôt que de tenter de supprimer un seul tarif à la fois,

Make sure blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base.
S'assurer que les lames ont cessé complètement de tourner avant de tenter de retirer le récipient de la base.

Removing or attempting to remove CRSPEX material electronically
Sortir ou tenter de sortir des documents d'examen,

Before attempting to remove chuck, shift the drill into the drilling mode not hammer.
Avant de retirer le mandrin, régler la perceuse au mode de perçage et non pas le mode de martelage.

When attempting to remove objects from a waste disposer use long-handled tongs or pliers.
Lorsqu'en train d'essayer d'enlever des objets d'un broyeur à ordures, utilisez des pinces ou tenailles à manches longs.

Disconnect power to the unit before attempting to remove the control cap
Débranchez l'alimentation électrique de l'unité avant de tenter de retirer le capuchon de contrôle

Make sure blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base.
S'assurer que les lames ont cessé complètement de tourner avant de tenter de retirer le récipient de la base.

sand for a few minutes to soften the adhesive backing before attempting to remove sanding disc.
poncer pendant quelques minutes pour amollir l'adhésif avant d'essayer de retirer le disque.

then allow the range to cool completely before attempting to remove the drawer.
laisser la cuisinière refroidir complètement avant d'essayer d'enlever le tiroir.

Be sure to read the above CAUTION before attempting to remove the door.
S'assurer de lire l'encart"ATTENTION" ci-dessus avant de tenter de démonter la porte.

Make sure the lever is pulled all the way forward before attempting to remove the toner cartridge!
Assurez-vous que le levier est positionné vers l'avant de l'imprimante avant de tenter de retirer la cartouche de toner!

allow the warming drawer to cool completely before attempting to remove the warming drawer.
laisser l'appareil refroidir complètement avant d'essayer d'enlever le tiroir.

the hub manufacturer's instructions before attempting to remove the rear wheel.
suivez les instructions du fabricant du moyeu avant d'essayer de déposer la roue arrière.

turn off the power to the controls before attempting to remove the crutch.
débrancher les commandes avant d'essayer de retirer la canne.

cautions in the installation manual regarding the door removal before attempting to remove the door.
précautions figurant dans le manuel d'installation concernant le retrait de la porte avant toute tentative de retirer la porte.

lift both the latches clear on each speaker before attempting to remove the speaker.
soulevez les deux verrous de chaque hautparleur avant de retirer le hautparleur.

is switched off manually, operating the switch lever to O position, before attempting to remove the kettle from the base unit.
qu'elle soit arrêtée manuellement en faisant basculer l'interrupteur sur la position O avant d'essayer de retirer la bouilloire du socle.

all grates are cool before attempting to remove a grate.
toutes les grilles sont froides avant d'essayer de retirer une grille.

make sure the hopper is empty before attempting to remove or replace the auger motor assembly.
Assurez-vous également que la trémie est vide avant de tenter d'enlever ou de remplacer l'ensemble moteur de la vis à granules.

turn off the power to the oven at the circuit breaker panel, before attempting to remove the bulb base from the socket.
coupez le courant du four par le panneau à disjoncteurs avant d'essayer de retirer la base de l'ampoule de la douille.