DECIDED TO REMOVE in French translation

• a décidé de supprimer
• a décidé de retirer
• a décidé d'enlever
• a décidé de rayer
• a décidé d'éliminer
• décidé de radier

Examples of using Decided to remove in English and their translations into French

So they decided to remove my bandage, thinking perhaps there was a leak somewhere around it.
Elles décidèrent de l'ôter pensant peut-être qu'il y aurait une fuite quelque part autour.

In addition, we have decided to remove the import regulatory duties within six months.
Par ailleurs, elle a décidé de supprimer, dans un délai de six mois, la taxe régulatrice à l'importation.

It is about time that Turkey decided to remove its 43,000 heavily armed troops from Cyprus.
Il est temps que la Turquie se décide à retirer ses 43 000 soldats lourdement armés de Chypre.

After much deliberation, we have decided to remove the comment system from Heroes blogs.
Après mûre réflexion, nous avons décidé de supprimer le système de commentaires du site de Heroes of the Storm.

Lastly, the Working Group decided to remove the square brackets around draft paragraph 2.
Enfin, il a décidé de supprimer les crochets entourant le projet de paragraphe 2.

We took responsibility and decided to remove all non-compliant products from the shelves.
Nous avons pris nos responsabilités et décidé de retirer de la vente tous les produits non conformes.

The Assembly has thus effectively decided to remove East Timor from the list of Non-Self-Governing Territories upon its accession to independence.
Elle a ainsi effectivement décidé de retirer le Timor oriental de la liste des territoires non autonomes dès qu'il accédera à l'indépendance.

The Government of Montenegro had therefore decided to remove the barricade and to replace it with concertina wire
C'est pourquoi celui-ci avait décidé d'enlever la barricade et de la remplacer par des rouleaux de barbelés

Indeed, Walt Disney has decided to remove this famous monument inspired by the animated film of 1940, Fantasia.
En effet, Walt Disney a décidé de retirer ce célèbre monument inspiré du film d'animation de 1940, Fantasia.

Consequently, Measurement Canada has decided to remove the normal mode test requirement for meters which have a test mode approved for verification purposes.
Par conséquent, Mesures Canada a décidé d'annuler l'exigence de l'essai en mode normal des compteurs qui ont un mode d'essai approuvé aux fins de la vérification.

Consequently, the Board decided to remove those questions from future surveys.
En conséquence, elle a décidé de supprimer ces questions des prochaines enquêtes TIRExB/REP/2014/60,

The Commission had also decided to remove the square brackets
Elle a également décidé de supprimer les crochets et de renuméroter 3

It was gratifying to note that Israel had decided to remove some settlements, an encouraging development that ought to be pursued.
Elle note cependant avec satisfaction qu'Israël a décidé de démanteler certaines colonies et s'attend à ce que cette évolution encourageante se poursuive.

After further tests, they decided to remove the engine and replace it with a rental.
À la suite d'autres essais, ils ont décidé de déposer le moteur et de le remplacer par un moteur de location.

the Knesset Committee decided to remove MK Naffaa's immunity.
la Commission de la Knesset a décidé de lever l'immunité de M. Naffaa.

Furthermore, it was decided to remove the square brackets in table A. Quality Tolerances"Insect damage.
Par ailleurs, dans le tableau A intitulé <<Tolérances de qualité>>, il a été décidé de supprimer les crochets autour de <<Dommages causés par des insectes.

it was decided to remove these interfaces.
il a été décidé de supprimer ces interfaces.

the CEO decided to remove the bottleneck.
le CEO décida d'éliminer le bottleneck.

it was decided to remove the style"crushed.
il a été décidé de supprimer l'alinéa <<miettes.

it was reported that the police command had recently decided to remove the Hebron police chief from office.
il a été signalé que le commandement de la police avait récemment décidé de limoger le chef de la police d'Hébron.