Examples of using
Automatic tracking
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The SCR-584 developed the system much further, and added an automatic tracking mode.
Cependant le SCR-584 est allé beaucoup plus loin en adjoignant un mode de poursuite automatique.
With the plugin you will also get automatic tracking of your sent/received emails.
Avec le plugin, vous avez également un suivi automatique de vos e-mails envoyés/reçus.
be sure to switch off automatic tracking with the AUTO button.
désactivez toujours le suivi automatique à l'aide de la touche AUTO.
by use of underwater antennas;- automatic tracking with graphic recorders was used for continuous observations.
triangulation ou à l'aide d'antennes immergées;- pour les repérages automatiques, nous avons utilisé des enregistreurs graphiques.
additional services therefore also enabling automatic tracking of stations.
aussi l'accès aux services complémentaires, entre autres un suivi automatique de l'émetteur.
both the manual potentiometer as well as the automatic tracking of the rear wheels are switched off.
dirigées par le joystick, le potentiomètre manuel ainsi que le suivi automatique des roues arrière sont désactivés.
then click Heart Rate section and enable automatic tracking.
puis cliquez sur la section Rythme cardiaque et activer le suivi automatique.
You are informed that the service is likely to implement an automatic tracking process(Cookie), which you can prevent by modifying the settings of your browser, as explained in the Terms
Vous êtes informés que le service est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage(Cookie), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre navigateur internet,
We may implement automatic tracking processes(cookies) gathering information on the IOC Digital Properties to help improve their content,
Nous pouvons utiliser des mécanismes de traçage automatique(cookies) afin de recueillir certaines informations sur les Propriétés Numériques du CIO pour en améliorer le contenu,
One of the applications of Kerner's three-phase traffic theory is the methods called ASDA/FOTO Automatische StauDynamikAnalyse(Automatic tracking of wide moving jams) and Forecasting Of Traffic Objects.
Les méthodes ASDA/ FOTO Automatische StauDynamikAnalyse(suivi automatique des congestions) et Forecasting Of Traffic Objects(prévision de phénomènes de trafic) sont des applications de cette théorie.
The Automatic Tracking Control System will readjust the tracking during Playback mode if the recording speed changes
Le système de contrôle automatique de l'alignement réajuste l'alignement en cours de lecture lorsque la vitesse d'enregistrement change
The RFID portal allows automatic tracking of materials inputs/ outputs from warehouse
Le portique RFID permet un suivi automatique des entrées/ sorties de matériels depuis un magasin
The use of folding mid-mounted wings allowed the launcher cells to be greatly reduced in size, and an automatic tracking system was soon added to the radar illuminator system.
L'emploi d'ailettes repliables sur le milieu du fuselage permit de réduire de manière importante la taille des cellules du lanceur, tandis-qu'un système de poursuite automatique fut ajouté aux radars du système d'illumination des cibles.
making it easy to adjust the color filter for the best contrast and automatic tracking.
ajuster facilement le filtre de couleur afin d'obtenir le meilleur contraste et un suivi automatique.
uses the conventional automatic Tracking on the previous Minelab model, the GP3500.
correspondant au Mode"Tracking" automatique conventionnel du modèle précédent de Minelab, le GP3500.
is an automatic tracking system used on vessels
est un système de suivi automatique utilisé à bord des navires
you are advised that IS COOL ENTERTAINMENT is likely to apply an automatic tracking procedure cookie.
ISCOOL ENTERTAINMENT est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage cookie.
A qualitative description of the effects of error sources on the automatic tracking and corresponding errors shall be provided to the user,
Il convient de fournir à l'utilisateur une description qualitative des effets des sources d'erreurs sur la poursuite automatique et des erreurs correspondantes
real-time inventory, automatic tracking of regulatory controls, etc.
inventaire temps réel, suivi automatique des dates d'étalonnage, etc.
area at any time: real-time inventory, automatic tracking of regulatory controls,
inventaire temps réel des conteneurs, suivi automatique des contrôles réglementaires,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文