AUTOMATIC TUNING in French translation

• syntonisation automatique
• réglage automatique
• recherche automatique
• accord automatique

Examples of using Automatic tuning in English and their translations into French

the station you want, see“Receiving broadcasts by scanning stations” automatic tuning.
reportez-vous à“Recherche de stations par balayage(accord automatique)”.

you can convert the songs into the desired audio format with automatic tuning of the recording quality.
vous pouvez convertir les chansons en format audio désiré avec un réglage automatique de la qualité d'enregistrement.

Automatic Tuning: Press the PRESET button to select MANUAL,
Syntonisation automatique: Appuyez sur la touche PRESET pour sélectionner MANUAL,

If you have any problems with the DAB wireless reception it is necessary to ensure that the DAB Automatic tuning in L-band is on.
En cas de problèmes avec la réception radio DAB, contrôler si la recherche automatique de stations DAB est active dans la gamme L.

Automatic tuning is effective when station signals are strong
La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants

button to perform automatic tuning.
enfoncé pour effectuer la syntonisation automatique.

In some cases, you may not be able to select a preset station that could be received using the automatic tuning method.
Dans certains cas, vous ne pourrez pas sélectionner une station présélectionnée pouvant être reçue par la syntonisation automatique.

hold TUNING for automatic tuning p.18.
maintenez enfoncé pour la syntonisation automatique p.18.

Press and hold TUNING for more than 2 seconds to begin automatic tuning.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche TUNING pendant plus de 2 secondés pour lancer la syntonisation automatique.

PI code(Program Identification code) to assist automatic tuning.
pour favoriser la syntonisation automatique de la nouvelle fréquence.

There may be a case that this function cannot receive a station which could be received by the automatic tuning method.
Parfois, il est possible que cette fonction ne puisse pas assurer la réception d'une station pouvant être reçue par syntonisation automatique.

To select the automatic tuning mode, press this button
Pour sélectionner le mode de syntonisation automatique, appuyer sur cette touche de manière

this unit performs automatic tuning and stores RDS stations with strong signals sequentially.
l'appareil peut effectuer la syntonisation automatique et la mémorisation ordonnée des stations RDS émettant des signaux puissants.

To select the automatic tuning mode, press this button
Pour utiliser le mode de recherche automatique, appuyer sur cette touche de manière

To select the automatic tuning mode, press this button
Pour sélectionner le mode de syntonisation automatique, appuyer sur cette touche de manière

Repeat steps 1 to 4 in“Automatic tuning” or in“Manual tuning” to tune into a station.
Répétez les étapes 1 à 4 de“Syntonisation automatique” ou de“Syntonisation manuelle” pour régler sur une station.

To stop automatic tuning before a station is tuned in,
Pour arrêter l'accord automatique avant l'accord sur une station,

Press and hold TUNING jj/ ii on the front panel for more than 1 second to begin automatic tuning.
Jj/ ii enfoncé sur le panneau avant pendant plus d'1 seconde pour lancer la syntonisation automatique.

You can use the application as a traditional FM radio with automatic tuning and saved channels.
Vous pouvez utiliser l'application comme une radio FM traditionnel avec les canaux de recherche automatique et enregistrés.

P+ on the remote control handset) for longer than half-asecond to engage automatic tuning.
P+ de la télécommande) pendant plus d'une demi-seconde pour passer en réglage automatique.