MANUAL TUNING in French translation

• syntonisation manuelle
• recherche manuelle
• réglage manuel
• accord manuel
• manual tuning

Examples of using Manual tuning in English and their translations into French

Try using the manual tuning method. 21.
Essayez d'effectuer une syntonisation manuelle. 21.

Reception level T: Manual tuning mode.
Niveau du signal T: Mode synthonisation manuelle.

The TUNING MODE button is set to the manual tuning mode.
La touche TUNING MODE est réglée sur le mode de syntonisation manuelle.

Manual“MANUAL” Normal manual tuning control.
Manuel“MANUAL” Commande normale manuelle de la syntonisation.

Press the MODE button to set the manual tuning mode.
Appuyer sur la touche MODE(mode) pour régler le mode desyntonisation manuelle.

n Use manual tuning.
n Utilisez la syntonisation manuelle.

Set the TUNING MODE button to the manual tuning mode.
Réglez la touche TUNING MODE sur le mode de syntonisation manuelle.

If necessary, fine tune the frequency using the manual tuning method.
Au besoin, ajustez correctement la fréquence par la méthode de syntonisation manuelle.

only manual tuning is allowed.
seule la syntonisation manuelle est autorisée.

t Perform manual tuning.
tRéglez manuellement la fréquence.

Manual tuning allows you to tune your radio to a particular DAB frequency in Band III.
La syntonisation manuelle vous permet de syntoniser votre radio sur une fréquence DAB particulière en Bande III.

Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels.
La syntonisation manuelle vous permet de régler directement vous-même les différents canaux DAB Bande III.

Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels.
La recherche manuelle vous permet d'écouter directement les différents canaux de la bande DAB III.

For Manual Tuning, briefly press the“UP” or“DOWN” buttons.
Pour une syntonisation manuelle, appuyez brièvement sur les boutons"+" ou“-”.

switch to manual tuning mode and listen to the station in mono.
passez en mode Recherche manuelle et écoutez la station en question en mode mono.

Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB Band III channels.
Le réglage manuel vous permet de régler manuellement une station radio de la bande DAB III.

Manual tuning is useful when you already know the frequency of the desired station.
La syntonisation manuelle est utile lorsque la fréquence de la station souhaitée est déjà connue.

DTV Manual Tuning(in DVB- C mode only)
DTV Recherche manuelle(en mode DVB-T seulement)

Manual tuning- To change the frequency one step at a time,
Réglage manuel- Pour changer la fréquence pas à pas,

Setting frequency manually Activate“Manual tuning” in the radio menu. next page.
Accord Manuel de la fréquence Activez« Accord Manuel» au menu radio. page suivante.