AUTOMATICALLY ACQUIRED in French translation

• acquiert automatiquement
• obtient automatiquement
• acquièrent automatiquement
• automatiquement acquis

Examples of using Automatically acquired in English and their translations into French

Or in any other territories forming part of the Czecho-Slovak State. Such persons automatically acquired Czecho-Slovak nationality;
Ou sur d'autres territoires faisant partie de l'État tchécoslovaque Ces personnes acquéraient automatiquement la nationalité tchécoslovaque;

Minor children, however, automatically acquired the nationality for which the head of the family had opted. Materials on succession of States,
Toutefois les enfants mineurs acquéraient automatiquement la nationalité pour laquelle le chef de famille avait opté Documentation concernant la succession d'États…,

As stated in the last report, foreign women who were married to Zimbabwean men prior to the amendment automatically acquired citizenship by virtue of their marriage,
Comme indiqué dans le rapport précédent, les femmes étrangères mariées à des Zimbabwéens avant l'amendement obtenaient automatiquement la nationalité en vertu de leur mariage,

GPS signals are automatically acquired and your vehicle's location and position are constantly updated unless you are working in the Free Browse Map mode or you tap the GPS Off button.
Lorsque vous ne travaillez pas en mode Explorer la carte ou que vous n'appuyez pas sur le bouton GPS Off, les signaux GPS sont acquis automatiquement et la position de votre véhicule constamment mis à jour.

Mr. KOLOSOV enquired whether a child born on Latvian territory to parents who did not have Latvian citizenship automatically acquired it and whether all persons with a residence permit in Latvia enjoyed freedom of movement in the countries of the European Union and the right subsequently to return to Latvia.
KOLOSOV demande si un enfant né sur le territoire letton de parents n'ayant pas la nationalité lettone l'acquiert automatiquement, et si toute personne dotée d'un permis de séjour en Lettonie peut circuler librement dans les pays de l'Union européenne et revenir en Lettonie.

foreign father automatically acquired Syrian nationality,
le père étranger acquière automatiquement la nationalité syrienne,

Those born in Canada before 1947 automatically acquired Canadian citizenship either on 1 January 1947(or 1 April 1949 for Newfoundland
Les personnes nées au Canada avant 1947 ont automatiquement acquis la citoyenneté canadienne soit le 1er janvier 1947(ou le 1er avril 1949 pour les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador)

any such child born on Tunisian territory automatically acquired Tunisian nationality.
un tel enfant né sur le territoire tunisien acquiert automatiquement la nationalité tunisienne.

Constitution in April 2004, any child born abroad to a Singaporean mother after that date automatically acquired Singaporean nationality, whereas, previously,
à compter de cette date un enfant né à l'étranger d'une mère singapourienne acquiert automatiquement la nationalité singapourienne alors qu'avant,

whether a foreigner marrying a person of Mongolian nationality automatically acquired Mongolian nationality through the marriage;
l'étrangère qui épouse une personne de nationalité mongole acquiert automatiquement cette nationalité par le mariage;

Recognition as a person before the law is automatically acquired upon complete birth of a living child(Article 66 of the Portuguese Civil Code),
La reconnaissance légale de la personne est automatiquement acquise à compter de la naissance d'un enfant vivant(art. 66 du Code civil portugais),

Azerbaijani citizenship was automatically acquired by any child who was raised in Azerbaijan,
la citoyenneté azerbaïdjanaise est acquise automatiquement à tout enfant élevé en Azerbaïdjan,

Stateless children adopted by a Cape Verdean automatically acquire Cape Verdean nationality.
Le mineur apatride adopté par un Cap-Verdien acquiert automatiquement la nationalité cap-verdienne.

Your product automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network after the network connection is verified.
Votre produit acquiert automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau dont il a besoin pour se connecter à votre réseau après la vérification de la connexion réseau.

Children of an Omani father automatically acquire Omani citizenship at birth
Les enfants de père omanais acquièrent automatiquement la citoyenneté omanaise à la naissance

The system automatically acquires the devices connected to the BlueBus network
Le système acquiert automatiquement les dispositifs connectés au réseau BlueBUS

Your product automatically acquires all the network settings values it needs
L'appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires

A foreign woman who marries a Senegalese automatically acquires Senegalese nationality,
La femme étrangère qui épouse un Sénégalais, acquiert automatiquement la nationalité sénégalaise,

Children born to Algerian fathers automatically acquire Algerian citizenship at birth,
Les enfants nés d'un père algérien acquièrent automatiquement la citoyenneté algérienne à la naissance,

Your product displays the Network Selection Screen, and automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network.
Le produit affi che l'écran Sélection de réseau, et obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires pour la connexion au réseau.