Examples of using Automatically controlled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
filling is automatically controlled.
le remplissage est contrôlé automatiquement.The mill is automatically controlled to ensure that the set parameters are not exceeded.
Le broyeur est commandé automatiquement de façon à ce que les paramètres réglés ne soient pas dépassés.The molten plastic passes through a narrow slit in the automatically controlled die and on-to the surface of the paperboard.
La matière en fusion est appliquée sur le carton au travers de la fente de la filière à commande automatique.All RETSCH sieve shakers of the series"control" can be automatically controlled with EasySieve.
Toutes les tamiseuses RETSCH de la série"control" peuvent être commandées automatiquement avec EasySieve.Fig. 85 is automatically controlled after the engine start.
fig. 85 est contrôlé automatiquement une fois le moteur démarré.Brake force is monitored and automatically controlled during downhill transportation by an advanced control system equipped with an inclinometer.
La force de freinage est contrôlée et commandée automatiquement durant le transport en descente par le biais d'un système de contrôle avancé doté d'un inclinomètre.If the data point is going to be automatically controlled again by the controller's loaded MSR plan,
Si le point de données doit à nouveau être commandé automatiquement par le plan de régulation MCR chargé,air inside the compartment, driven by an automatically controlled fan.
sous l'impulsion d'un ventilateur à commande automatique.Do not use this product near automatically controlled devices such as automatic doors
N'utilisez pas l'appareil à proximité des dispositifs commandés automatiquement comme les portes automatiquesFig. 84 is automatically controlled after the engine start.
fig. 84 est commandé automatiquement après le démarrage du moteur.the fan speed will be automatically controlled.
la vitesse de ventilation sera commandée automatiquement.Its feed sequence is automatically controlled by a photocell tied into a PLC.
La séquence d'alimentation du ESB est automatiquement contrôlée par un automate programmable relié à un capteur optique.watering of the garden- can be automatically controlled at the desired times
l'irrigation du jardin peuvent être commandés automatiquement aux moments désirésTo assist you, the camera provides guide graphics and an automatically controlled shutter release.
L'appareil photo soutient cette fonction avec des graphiques d'aide et un déclencheur commandé automatiquement.Pedaling resistance is automatically controlled by the Joule display,
La résistance des pédales est automatiquement contrôlée par l'écran du Joule,the steam-out cycle is automatically controlled as well.
le cycle du nettoyage à la vapeur, lui aussi, est commandé automatiquement.Intelligent, automatically controlled sun shading has an impact on people's quality of life
Une protection solaire intelligente et automatiquement régulée influence la qualité de vie des résidentsExtraction through the chimneys is also automatically controlled depending on the temperature difference between the base of the chimneystack and the outside.
Le tirage des cheminées est aussi régulé automatiquement en fonction de la différence de température mesurée entre le pied de la souche de cheminée et l'extérieur.AUTO position: The blower speed is automatically controlled by the system based upon the set temperature.
Position AUTO: la vitesse du ventilateur est automatiquement commandée par le système en fonction de la température de réglage.The on/off state is automatically controlled according to system demand.
La mise en marche et l'arrêt sont contrôlés automatiquement en fonction de la demande du système.
