Examples of using Automatically detect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automatically detect the image type of the scanned image
Automatically detect any relevant static charges present in the weighing chamber that might lead to out of specification weighing procedures.
Détectez automatiquement la présence de toute charge électrostatique importante dans la chambre de pesée afin d''éviter les non-conformités des méthodes de pesage.The security group editor in the Amazon EC2 console can automatically detect the public IPv4 address of your local computer for you.
L'éditeur de groupe de sécurité de la console Amazon EC2 peut détecter automatiquement l'adresse IPv4 publique de votre ordinateur local pour vous.Automatically detect any relevant static charges present in the weighing chamber that might lead to out of specification weighing results.
Détectez automatiquement toute présence de charge électrostatique importante dans la chambre de pesée afin d''éviter l''obtention de résultats de pesée non conformes.Integrated tools eliminate blank pages and automatically detect paper size and orientation of the text.
Des outils intégrés éliminent les pages blanches et détectent automatiquement la taille et l'orientation du texte papier.The security group editor in the Amazon EC2 console can automatically detect the public IPv4 address for you.
L'éditeur de groupe de sécurité de la console Amazon EC2 peut détecter automatiquement l'adresse IPv4 publique pour vous.The integrated sensors automatically detect when hands are in front of the nozzle and activate the drying process.
Les capteurs intégrés détectent automatiquement les mains devant la buse et activent le processus de séchage.They automatically detect a person fell into the water,
Elles détectent automatiquement un individu tombé à l'eau,Portable measuring apparatus equipped with devices that automatically detect the test energy pulses provided by an electronic meter, shall be capable of doing so without error.
Les appareils de mesure portatifs équipés de dispositifs qui détectent automatiquement les impulsions d'énergie d'essai produites par un compteur électronique doivent pouvoir le faire sans erreur.MYeBOX units automatically detect the scale of the connected clamp
Les équipements de la série MYeBOX détectent automatiquement l'échelle de la pince connectéeAn onboard accelerometer and pole-mount sensors automatically detect the speaker's orientation and set the Smart Speaker mode accordingly.
L'accéléromètre et les capteurs de barre de fixation détectent automatiquement l'orientation et le mode d'utilisation de l'enceinte: son mode Speaker est réglé en conséquence.The Moist Food Indicator light will flash when Food Sealing Sensors automatically detect any moisture or liquid in the drip tray O.
Le voyant du réglage«Humide» clignote dès que les capteurs détectent automatiquement la présence d'humidité ou de liquide dans le ramasse-gouttes O.Search engines automatically detect this configuration and the user can thereby consult the pages in an optimal manner.
Les moteurs de recherche détectent automatiquement cette configuration et l'utilisateur peut ainsi consulter les pages de manière optimale.The sensors automatically detect the presence of magnetic cookware,
Les capteurs détectent automatiquement la présence de casseroles magnétiquesThe generator will automatically detect the electrical contact
Le générateur va automatiquement détecter le contact électriqueIf you specify a PTY, the unit can automatically detect a suitable station from the preset stations.
Si vous désignez un type de programme, l'appareil pourra automatiquement détecter la station qui diffuse ce type de programme parmi les stations préréglées.INPUT FORMAT The Recorder can automatically detect the TimeCode format applied at the input of the TC connector.
INPUT FORMAT L'enregistreur est capable de détecter automatiquement le format In[Options], check[Automatically detect Plug& Play monitors]
Dans[Options], cocher[Automatically detect Plug& Play monitors]Ten infrared LEDs automatically detect dim light, providing clear video even in dark rooms.
Les quatre voyants a DEL infrarouges et la camera dotee d'une grande sensibilite en basse lumiere detectent automatiquement les niveaux d'eclairage faibles, procurant des images video claires, meme dans les pieces sombres.Research is under way to develop software that can automatically detect smaller objects in geosynchronous orbit.
Des recherches sont menées afin 
