Examples of using Automatically stops in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current, the tool automatically stops without any indication.
Lorsque l'outil est utilisé d'une manière entraînant une consommation anormale de courant, il s'arrête automatiquement sans aucune indication.the tool automatically stops without any indication.
l'outil s'arrête automatiquement sans indication.the tool automatically stops without any indication.
l'outil s'arrête automatiquement sans indication.used up during use, and the tool automatically stops.
la lampe se met à clignoter et l'outil s'arrête automatiquement.When the set time has elapsed, a buzzer is heard and the device automatically stops any further supply of heat.
Une fois le temps réglé écoulé, un signal sonore retentit et le four s'arrête automatiquement de chauffer.Frothed milk dispensing automatically stops when the preset level is reached;
La distribution de lait émulsionné s'interrompt automatiquement lorsque le niveau réglé sera atteint;The Zodiac robotic cleaner includes a safety feature that automatically stops the cleaner if it is powered on but not submerged in water.
Le robot comporte une fonctionnalité de sécurité qui l'arrête automatiquement s'il est sous tension mais n'est pas immergé dans l'eau.This option controls the Auto-OFF feature, which automatically stops the flow of air after taking off the mask.
Cette option contrôle la fonction Auto-OFF, qui arrête automatiquement le débit d'air lorsque le masque est retiré.A multi-feed detection sensor that automatically stops a scanning job when more than one sheet is fed through the single pass document feeder.
Un capteur de détection à chargement multiple qui arrête automatiquement la numérisation lorsque plus d'une feuille a été alimentée en même temps dans le chargeur de document en un seul passage.Your vehicle has a patented, electronic braking system that automatically stops the vehicle when your child's foot is lifted from the pedal.
Le véhicule est équipé d'un système de freinage électronique breveté qui l'arrête automatiquement dès que l'enfant enlève son pied de la pédale.This system automatically stops charging by the built-in timer to prevent the risk of damage to the headphones due to overcharging.
Ce système arrête automatiquement la recharge grâce à un chronomètre incorporé afin d'éviter tout risque d'endommagement du casque dû à une surcharge.the car camcorder automatically stops recording when there's no detected movement for 60 seconds.
la caméra arrête automatiquement l'enregistrement lorsqu'aucun mouvement n'est détecté pendant 60 secondes.A safety switch automatically stops the tube from rotating
Un interrupteur de sécurité arrête automatiquement la rotation du tubeBerner uses an advanced brush system which automatically stops the drill when the brushes wear out.
Berner utilise un système avant-garde de balais qui arrêtera automatiquement le perçage lorsque les balais seront usés.Rope slack switch This automatically stops the winch when the rope is not taut for example during descent when an obstacle is blocking the load.
Interrupteur de mou de câble Ce dispositif arrête automatiquement le treuil lorsque le câble n'est pas tendu par exemple en descente, lorsque la charge rencontre un obstacle.System that automatically stops the vehicle when your child's foot lifts from the pedal.
Freinage électronique breveté qui l'arrête automatiquement quand l'enfant cesse d'appuyer sur la pédale.A built-in timer automatically stops the pump and motor after approximately 20 minutes of operation.
Un minuteur intégré arrête automatiquement la pompe et le moteur après environ 20 minutes de fonctionnement.the camcorder automatically stops recording when there's no detected movement for 60 seconds.
la caméra arrête automatiquement l'enregistrement lorsqu'aucun mouvement n'est détecté pendant 60 secondes.WARNING- The machine is equipped with a thermal protection device which automatically stops the trimmer if the electric motor is overloaded.
ATTENTION- La trimmer électrique est dotée d'un protecteur thermique qui intervient automatiquement en arrêtant l'appareil the load balancer automatically stops routing traffic to it.
l'équilibreur de charge arrête automatiquement l'acheminement du trafic vers le serveur.
