AUTOMATION AND ROBOTICS in French translation

• l'automatisation et de la robotique
• une automatisation et une robotisation

Examples of using Automation and robotics in English and their translations into French

Current Level versus Importance of Automation and Robotics There was generally a gap between the current level of automation and robotics used by Canadian processing operations and the importance attributed to these technologies.
Niveau actuel d'automatisation par rapport à l'importance de la robotique et de l'automatisation Il y avait généralement un écart entre le niveau actuel d'automatisation et de robotique des entreprises de transformation canadienne et l'importance qu'elles attribuent à ces technologies.

The level of automation and robotics in Food and Beverage Processing Operations in Canada is overall similar to that observed in Australia
Les niveaux d'automatisation et de robotique des entreprises de transformation des aliments et boissons au Canada sont en général similaires à ceux observés en Australie

Availability of Automation and Robotics Solutions A source of differentiation for the Meat,
Disponibilité de solutions d'automatisation et de robotique Une source de différenciation pour le segment de la viande,

Current Level of Automation and Robotics- Canada The Canadian Food
Niveau actuel d'automatisation et de robotique- Canada Le secteur de la transformation des aliments

Some of the interviewed firms recognized that company culture can be an important barrier to automation and robotics, with some firms currently facing that challenge
Certaines entreprises interviewées reconnaissent que la culture de l'entreprise peut être un obstacle important à l'automatisation et à la robotique, certaines entreprises devant relever ce défi présentement

Overview of the Current Level of Automation and Robotics The Canadian Food
Aperçu du niveau actuel d'automatisation et de robotique Le secteur de la transformation des aliments

The level of automation and robotics for raw food/processing, packaging food and
Le niveau d'automatisation et de robotique des opérations de transformation des aliments bruts,

Key barriers included: automation and robotics cost and return on investment(ROI),
Les obstacles clés sont: les coûts de l'automatisation et de la robotique et le rendement du capital investi,

Automation and Robotics in Food and Beverages(cont'd) Discrepancies in automation and robotics for the Food and Beverage Processing sub-sectors are also observed geographically
Automatisation et robotique dans le secteur de la transformation des aliments et boissons(suite) Les écarts en matière d'automatisation et de robotique entre les soussecteurs de la transformation des aliments et boissons sont également observés géographiquement

Given that scale plays an important role in the viability of investments in automation and robotics, the larger scale of American Food
Comme la taille joue un rôle important dans la viabilité des investissements en automatisation et en robotique, le fait que les entreprises américaines de transformation des aliments

at least very important to address the identified lag in automation and robotics for the companies' ability to compete in their national and/or international market.
du moins très important de combler le retard identifié dans l'automatisation et la robotique, du point de vue de la capacité des entreprises à livrer concurrence sur le marché national ou international.

Automation and Robotics in Food and Beverages The global market for automation and robotics in the Food and Beverage Processing sector
Automatisation et robotique dans le secteur de la transformation des aliments et boissons Le marché mondial de l'automatisation

The cost structure of the interviewed companies' operations and the ability of the automation and robotics projects to reduce the pressure on already tight margins appeared to be one of the key expected benefits of the identified capital expenditures.
Les structures de coûts des entreprises interrogées et la capacité des projets d'automatisation et de robotique à réduire les contraintes sur des marges bénéficiaires déjà ténues semblent avoir été l'un des éléments qui étaient susceptibles de produire des retombées des immobilisations ciblées envisagées.

Gap Analysis International Assessment Differences in the level of automation and robotics between Canada, the US, Europe
Analyse des écarts Évaluation internationale Les différences dans les niveaux d'automatisation et de robotique entre le Canada, les États-Unis,

there seems to be a mix in the level of automation and robotics used by soft drink processing operations,
il semble y avoir une combinaison de niveaux d'automatisation et de robotique utilisés par les entreprises de transformation des boissons gazeuses,

The applications for which the selected Food and Beverage Processing sub-sectors would benefit from a greater adoption of automation and robotics in Canada and the level of development of existing technologies for the targeted applications; and..
Les opérations pour lesquelles les sous-secteurs sélectionnés bénéficieraient d'une plus grande adoption des technologies d'automatisation et de robotique au Canada et le niveau de développement des technologies existantes pour ces opérations;

An inevitable outcome of such relocation would be increased automation and robotics, especially for countries with high labour costs that cannot compete with the labour-intensive model of China and other emerging economies.
Un résultat inévitable d'une telle relocalisation serait une augmentation de l'automatisation et de la robotique, particulièrement dans les pays où les coûts élevés de la main-d'œuvre ne peuvent faire concurrence au modèle à haute intensité de main-d'œuvre de la Chine et d'autres économies émergentes.

the current level of automation and robotics which ranked from Not Automated/Important(0)
le niveau actuel d'automatisation et de robotique, qui varie de Pas automatisé/Important(0)

private participants of these European countries have encouraged a culture towards innovation, automation and robotics, becoming specialized in Food and Beverage Processing.
publics de ces pays européens favorisent une culture axée sur l'innovation, l'automatisation et la robotique et se sont spécialisés dans la transformation des aliments et boissons.

hygiene standards is important, and has been a key barrier in the adoption of greater automation and robotics to processes.
normes d'hygiène est important et est un obstacle clé dans l'adoption d'un niveau plus grand d'automatisation et de robotique.