AUTOMATIZED in French translation

• automatisé
• automatique
• automatisée
• automatisées
• automatisés

Examples of using Automatized in English and their translations into French

The systems, totally automatized, make possible a remote management of the centrals for more than 1 Km, guaranteeing the constancy of the dosage of the concrete and the cancellation of the human error.
Les systèmes, totalement automatisés, permettent la gestion de la distance des centrales jusqu'à 1 Km en assurant la constance de dosage du béton.

As we supply the entire automatized infrastructure required to patch the games anyway,
Puisque de toute façon nous fournissons une infrastructure automatisée pour patcher les jeux, l'adaptation vers"n'importe quelle"

caps using the most automatized machine of the market,
les bouchons en se servant des machines les plus automatisées du marché, avec des lignes de vernissage

also on the hydropower plants which we have automatized.
pour toutes les centrales hydroélectriques que nous avons automatisées.

I have lived and have watched with conscious interest this sort of automatized human manifestation, have I seen anything to compare with this purity of execution.
en aucun des lieux où j'avais observé avec un intérêt conscient cette manifestation humaine automatisée, jamais je n'avais rien rencontré de comparable à cette pureté d'exécution.

pallet assignment, automatized warehouse management,
gestion automatisée des stocks, empilage de transport,

modern means of manufacturing, starting from the design and automatized manufacturing with CNC lathes,
qui prennent en charge depuis la conception jusqu'à la fabrication automatisée par machines CNC

The museum's R&D department has installed a robot in the room where the famous Picasso's art work is located with the aim of carrying out a study about the painting's conservation without having to touch the art work with the help of a complex automatized process using infrared, ultraviolet and 3D scanner.
Le département R& D du musée a installé un robot dans la salle où se trouve le célèbre œuvre de Picasso, afin de mener une étude approfondie de la conservation de la boîte, sans toucher l'œuvre, grâce à un processus automatisé complexe en utilisant scanner infrarouge, ultraviolet et 3D.

start-ups to take another step towards paperless, automatized bookkeeping and efficient cashflow management.
aux start-ups de franchir une nouvelle étape vers la comptabilité automatique sans papier ainsi qu'une gestion efficace de la trésorerie.

the inversion of current is wholly automatized.
inversions de courant est entièrement automatisé.

These include creative problem-solving and more bottom-up, automatized, information-driven(rather than top-down,
Il s'agit, par exemple, de la résolution créative de problèmes et des processus plus ascendants, automatisés et régis par l'information(plutôt

whereas the process has to become automatized in the latter case,
le processus doit être automatisé dans le second cas,

play the GEN-WIN software for fully automatized tests.
lancez le logiciel OpenZen-I3V pour des tests totalement automatisés.

aim to individually identify of the increasingly automatized dispositifs of surveillance
de contrôle de plus en plus automatisés: reconnaissance de formes,

One of his great practical goals was the creation of a National Automatized System of Administration of Economy(OGAS), which included the establishment of a network of
Un de ses grands desseins d'application pratique de l'informatique était la création d'un système national automatisé de la gestion de l'économie(OGAS (en))

of the ionospheric station for the automatized processing of ionospheric data.
en vue du traitement automatisé des données relatives à l'ionosphère,

The ending of the novel is open: we can consider America to be a world of automatized and instrumentalized human relationships, but also as a dream-world, a world where
La fin du roman reste ouverte: l'Amérique peut être considérée non seulement comme le pays des relations interhumaines automatisées et instrumentées, mais aussi comme le pays où l'on rêve de la liberté de l'homme,

play the GEN-WIN software for fully automatized tests.
lancez le logiciel GEN-WIN pour des tests totalement automatisés.

respectively the image through automatized means, in order to monitor the access of persons
par des moyens automatiques, afin de surveiller l'accès des personnes

Bags for automatized packaging with wicket.
Sacs pour machine automatique avec wicket.