AVERAGE NET in French translation

Program, the average net cost to government(as a percentage of total lending)

le coût net moyen pour le gouvernement(en pourcentage du total des prêts)

This decline is due to the reduction in average net debt, mainly as a result of the receipt of the proceeds of the sale of Avis Europe in October 2011.

Cette baisse s'explique par la diminution de la dette nette moyenne, essentiellement à la suite de l'encaissement du produit de la vente d'Avis Europe en octobre 2011.

An average net density of 80 units per hectare has been assumed for the High Density II sites in the Community Core

Une densité moyenne nette de 80 unités par hectare a été prise en compte pour les emplacements de densité élevée II du centre de la collectivité,

So, the bankruptcy option implies that, for given average gross return to a venture, the average net return that accrues to the borrower increases when the risk associated with a project becomes greater.

Par conséquent, la possibilité de faillite implique que, pour un rendement brut moyen donné, le rendement net moyen pour l'emprunteur augmente lorsque le risque associé à un projet s'accroit.

For compact phyllite the average Net Acid Generating(1)(NAG) pH is 2.3 with average

Pour la phyllite compacte, le pH de génération d'acidité nette moyenne(1)(NAG) est de 2,3 avec des valeurs moyenne

achieve the Official Plan density target of 29 units per net hectare for ground-oriented units, an average net density of 22 units per hectare has been assumed for the low density category detached and semi-detached.

en matière de densité, fixé à 29 unités en construction basse par hectare net, une densité moyenne nette de 22 unités par hectare a été prise en compte pour la catégorie de densité faible maisons isolées et jumelées.

It is projected that average net migration throughout the entire projection period until 2060 will be in the range 0.53% to 0.69% of the population with 80% probability.

Selon les projections, la migration nette moyenne pendant toute la période de projection se terminant en 2060 s'établira entre 0,53% et 0,69% de la population avec une probabilité de 80.

The cross plot information suggests that the largest undiscovered pool would occupy an area of only 90 ha with an average net pay of six metres Figure 5.3.

Les informations du graphique de corrélation donnent à penser que le gisement non découvert le plus vaste occuperait une superficie de seulement 90 ha, avec une zone productive nette moyenne de six mètres figure 5.3.

may not exceed the average net remuneration for the period,

ne peut excéder la rémunération nette moyenne pour la période utilisée

The average net monthly salary(the equivalent of approximately 415 euros)

Le salaire mensuel moyen net(l'équivalent de 415 euros environ)

Average net wages, over US$ 200 in 1991,

Les salaires moyens nets, qui étaient de plus de 200 dollars en 1991,

On the other hand, the average net profit(before tax) of majority female-owned firms was $32 000 in 2004

En revanche, le bénéfice moyen net(avant impôt) des entreprises dont les femmes détenaient la majorité des intérêts s'élevait à 32 000$ en 2004

Between 1996 and 2000, the average net per capita income of China's rural residents grew from 1,926 to 2,253 yuan,

Entre 1996 et 2000, le revenu moyen net par habitant des ruraux chinois est passé de 1 926 à 2 253 yuan,

it is encouraging that the average net primary enrolment rate in Africa,

il est encourageant que les taux moyens nets de scolarisation dans l'enseignement primaire,

to determine the average net salary by job for example, typist, clerical staff and, secondly, to arrive at the average net salary by grade.

calculer le traitement moyen net par emploi, par exemple dactylographe ou employé de bureau, et, deuxièmement, arriver au traitement moyen net par classe.

the foster mother also receives a small financial remuneration in 1999 this was around 11 per cent of the average net wage.

la mère nourricière perçoit également une légère rémunération financière en 1999 celle-ci se montait à 11% du salaire moyen net.

institutions of Bosnia and Herzegovina on maternity leave are entitled to a monthly benefit equal to the average net salary earned in the three months preceding the commencement of maternity leave.

les employées des institutions de Bosnie-Herzégovine en congé de maternité ont droit à une compensation mensuelle équivalente au salaire moyen net versé au cours des trois mois précédant le commencement du congé de maternité.

material security in the amount of 60 per cent of his/her average net monthly earnings in his/her last job.

durant la période de formation, d'une indemnité équivalant à 60% de son revenu mensuel moyen net dans son dernier emploi.

PSID), find that the average net wealth of couples is more than twice that of singles,

observent ainsi que la richesse nette4 moyenne des couples est plus de deux fois supérieure à celle des isolés,

The average net profit-to-equity ratio stood at 13 percent in March 2011, down from 16 percent in mid-2008, while the average net profit-to-assets ratio remained stable at 0.8 percent.

Le ratio du résultat net moyen sur les fonds propres atteignait 13% en mars 2011, en recul par rapport aux 16% enregistrés à la mi-2008, tandis que le ratio du résultat net moyen sur les actifs s'est stabilisé à 0,8.