AVOID PROBLEMS in French translation

the government of Mozambique is eager to learn from the project and avoid problems in the future.

le gouvernement du Mozambique est désireux de tirer des enseignements du projet et d'éviter des problèmes à l'avenir.

I can also avoid problems if I hang out with people who make healthy choices,

Je peux aussi éviter les problèmes si je choisis des amis qui font des choix sains,

This helps us avoid problems of translation in describing our data: the code can

Cette manière de faire permet d'éviter les problèmes de traduction dans la description des données:

Avoid problems locating your deliveries, keeping your inventory up-to-date

Avoir une vision d'ensemble Évitez les problèmes liés à la localisation de vos expéditions,

take care of yourself every day with loving care and avoid problems in the future.

prendre soin de vous chaque jour avec soin et éviter les problèmes à l'avenir.

comments collected and avoid problems already encountered in similar circumstances.

commentaires collectés ainsi que d'éviter les problèmes déjà rencontrés dans le même type de circonstances.

are seeking greater clarity on how they can avoid problems and positively affect the enjoyment of human rights in their activities.

elles veulent savoir avec plus de précision comment éviter les problèmes et favoriser l'exercice des droits de l'homme dans leurs activités.

a sponsor is often assigned to each family to identify and avoid problems and to alleviate some of the trauma associated with postings,

un parrain est souvent assigné à chaque famille afin d'identifier et d'éviter des problèmes ainsi que d'atténuer le traumatisme lié aux affectations,

We hope that this article will help you avoid problems when germinating your seeds,

Nous espérons que cet article vous aidera à éviter les problèmes au moment de la mise en germination de vos graines,

In fact, you not only avoid problems in the coming year,

En fait, il ne fait pas que vous évitez des problèmes dans l'année à venir:

Thus, to clear up any ambiguity and avoid problems of competition between constructors,

C'est pourquoi pour lever toute ambiguïté, et éviter des problèmes de concurrence entre les constructeurs,

The TAR is nearly language free and so may avoid problems associated with the use of verbal reasoning tests in some contexts where candidates' written English skills are not well developed.

Le TRA ne comporte presque pas de langage et ainsi, évite des problèmes associés à l'utilisation de tests de raisonnement verbal dans certains contextes où les compétences des candidats en français écrit ne sont pas très solides.

greater transparency would help avoid problems and unfortunate attempts to violate sanctions,

une plus grande transparence permettrait d'éviter les problèmes tels que les tentatives regrettables de violer les sanctions,

disadvantages involved and avoid problems in the country of employment,

les inconvénients de la migration et d'éviter des difficultés dans le pays d'emploi,

the following information will help you settle your claim and avoid problems.

les informations qui suivent vous permettront de faciliter le règlement de votre réclamation et d'éviter les problèmes.

spot opportunities for improvement, and avoid problems.

les possibilités d'amélioration et les problèmes à éviter.

it has the potential to help future generations avoid problems related to drug addiction

puisqu'il porte en lui le pouvoir d'aider les générations futures à éviter les problèmes associés à la toxicomanie

users will get the full benefit of the disaggregated TSA data and avoid problems of data aggregation or suppression due to confidentiality.

les utilisateurs pourront tirer plein avantage des données désagrégées du CST tout en évitant les problèmes que posent l'agrégation ou la suppression des données pour motif de confidentialité.

individuals must conform to the habits, customs, rules and standards of their tribal group in order to prepare themselves and avoid problems stemming from ignorance of the secrets of their society.

aux normes de son groupe tribal, en vue de se préparer et pour éviter des difficultés liées au fait de ne pas connaître les secrets de la société.

cultural factors are grounded in“real-life” examples of communities that either experience or avoid problems associated with drug abuse,

culturels se fondent sur des exemples“en vie réelle” de communautés qui soit sont confrontées, soit échappent aux problèmes associés à l'abus de drogues,