AWAY FROM THE OPERATOR in French translation

• loin de l'opérateur
• éloignée de l'utilisateur
• éloignée de l'opérateur
• à l'écart de l' opérateur
• opposé de l' utilisateur
• loin de l' opérateur
• loin de l'utilisateur

Examples of using Away from the operator in English and their translations into French

The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching.
La roue peut soit aller vers ou loin de l'opérateur, en fonction de la direction du mouvement de la roue au point de pincement.

The hand guard protects the hands while cutting, and deflects material downwards and away from the operator.
Le protège-mains protège les mains durant la coupe tout en dirigeant le matériau vers le bas et à l'écart de l'opérateur.

the exhaust air blast will be directed away from the operator.
de SORTIE(voir ill. 18) de sorte à ce que l'air expiré soit dirigé loin de l'opérateur.

Grounding provides a low-resistance path to carry electricity to ground away from the operator, should the tool malfunction electrically.
La mise à la terre offre un chemin de faible résistance menant l'électricité à la terre loin de l'opérateur, si l'outil avait un problème de nature électrique.

allows the exhaust to be directed away from the operator.
permet de diriger l'échappement loin de l'opérateur.

attached to the top of the dis charge chute, is provided to direct discharging snow away from the operator.
attaché à la partie supérieure de la goulotte de décharge est conçu pour décharger la neige directement loin de l'opérateur.

attached to the top of the dis charge chute, is provided to direct discharging snow away from the operator.
attaché à la partie supérieure de la goulotte de décharge est conçu pour décharger la neige directement loin de l'opérateur.

The exhaust deflector provides eight detented positions for directing the exhaust blast away from the operator.
Le déflecteur d'échappement offre huit crans d'arrêt pour diriger le souffle d'échappement loin de l'opérateur.

allows the exhaust to be directed away from the operator and working area.
permet de diriger l'échappement loin de l'opérateur et de la zone de travail.

lift only the part which is away from the operator.
Il ne faut incliner que les parties qui sont loins de l'opérateur.

the exhaust air blast will be directed away from the operator.
Fig. 10, de façon à ce que l'air d'échappement soit éloigné de l'opérateur.

lift only the part which is away from the operator.
soulever uniquement le côté éloigné de l'utilisateur.

Rotate the stem deflector until the aperture faces away from the operator and other person(s) in the vicinity.
Tourner le déflecteur de tiges jusqu'à ce que l'ouverture soit opposée à l'opérateur et aux autres personnes se trouvant à proximité.

Push the sawhead assembly all the was to the rear away from the operator.
Poussez la tête de scie complètement vers l'arrière en l'écartant de l'utilisateur.

lift only the part which is away from the operator;
soulevez uniquement la partie distante de l'utilisateur;

the top of the feeder incorporating the spreading clamps is moved away from the operator.
la partie supéri- eure de l‘engageuse comprenant les pinces d‘étirement est écartée de l‘opérateur.

for the connections and mount the receiver away from the operator to avoid interference with the operator..
montez le récepteur loin de l'ouvre-portail pour éviter les interférences qu'il pourrait produire.

muffler pointed in the direction away from the operator.
le silencieux pointés dans la direction opposée à l'utilisateur.

the fastener discharge area of the tool should be pointed away from the operator and others in the working area.
la zone de décharge de la machine doit être dirigée à l'opposé de l'utilisateur et de toutes autres personnes dans la zone de travail.

During the forward movement of the carriage(away from the operator) the goods will go into the blade
Lors du déplacement avant du chariot(loin de l'opérateur), les aliments seront amenés à la lame