BALANCE SHEET NORMALIZATION in French translation

• normalisation du bilan

Examples of using Balance sheet normalization in English and their translations into French

Back in June, the Fed released its plan for balance sheet normalization.
En juin, la Fed a dévoilé son plan de normalisation du bilan.

Depending on how balance sheet normalization is executed and/or received,
Tout dépendant comment la normalisation du bilan sera exécutée ou reçue,

reserve the right to temporarily halt balance sheet normalization if necessary.
se réserver le droit d'arrêter temporairement la normalisation du bilan si nécessaire.

In the case of the U.S., Chair Yellen didn't discuss balance sheet normalization or persistently low inflation.
Dans le cas des États-Unis, la présidente Janet Yellen n'a pas parlé de la normalisation du bilan ni de la faible inflation qui perdure.

However, FOMC members suggested that Fed balance sheet normalization could begin soon.
Cependant, les membres du FOMC ont laissé entendre que la normalisation du bilan de la Fed devrait commencer prochainement.

the potential that this new FOMC accelerates balance sheet normalization is certainly a significant risk.
le nouveau FOMC accélère la normalisation du bilan constitue certes un risque important.

The Federal Open Market Committee met last week and announced that balance sheet normalization will begin in October.
Le Federal Open Market Committee s'est réuni la semaine dernière et a annoncé que la normalisation du bilan va débuter en octobre.

The Fed may find that balance sheet normalization cannot simply happen"in the background" and may instead become"front and centre.
La Fed pourrait se rendre compte que la normalisation des bilans ne peut simplement pas se dérouler en arrière-plan, et qu'elle risque de prendre l'avant-plan.

Not surprisingly, the balance sheet normalization plan crafted under Chair Yellen is as careful
Sans surprise, le plan de normalisation du bilan élaboré sous la présidente Yellen est aussi prudent

In addition, as part of its balance sheet normalization plan, the Fed is gradually increasing the sales of U. S.
De plus, dans le cadre de son plan de normalisation du bilan, la Réserve fédérale américaine augmente graduellement la liquidation des bons du Trésor américain qu'elle détient.

it is likely to announce the start of balance sheet normalization.
il se peut qu'elle dévoile le début de la normalisation de son bilan.

We also have to worry about what all those open seats on the FOMC might mean for this balance sheet normalization plan.
Nous devons également nous inquiéter de ce que tous les sièges vacants au FOMC pourraient signifier pour ce plan de normalisation du bilan.

the Fed announcement was hawkish as it formally announced the details of their balance sheet normalization.
ferme dans son communiqué, annonçant officiellement les détails de son plan de normalisation des bilans.

We need to recognize the possibility that new Fed leadership might make changes to the balance sheet normalization plan or might not have the same data-dependent approach to rate hikes.
Il ne faut pas oublier que les nouveaux dirigeants de la Fed pourraient modifier le plan de normalisation du bilan ou ne pas aborder les hausses de taux avec la même approche dépendante des données.

I would argue that balance sheet normalization has far greater potential to affect markets than rate hikes.
j'estime que la normalisation du bilan a le potentiel d'influencer les marchés de façon beaucoup plus importante que les hausses des taux d'intérêt.

Yellen shared her expectation that balance sheet normalization will begin"relatively soon," but soothed concerns that the Fed
Mme Yellen a exprimé le désir de voir la normalisation du bilan de la Fed commencer« relativement tôt»,

In particular, this reduces the threat that balance sheet normalization will be disruptive to the economy,
Plus précisément, cela réduit le risque que la normalisation du bilan des grandes banques centrales perturbe l'économie,

Draghi did suggest balance sheet normalization won't occur anytime soon,
Draghi a laissé entendre que la normalisation du bilan ne débutera pas de sitôt

This may force the Fed to begin tinkering with and accelerating balance sheet normalization given concerns about the inverted yield curve articulated in the May FOMC meeting minutes.
Cela pourrait forcer la Fed à se pencher sur la normalisation du bilan et à accélérer la cadence, à la lumière des craintes entourant l'inversion de la courbe de taux abordées dans le procès-verbal de la réunion de mai du FOMC.

I would argue that balance sheet normalization has far greater potential to affect markets than rate hikes.
on constate que la normalisation du bilan risque beaucoup plus d'avoir une incidence sur les marchés que les hausses de taux d'intérêt.