Examples of using
Bandwidth usage
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
One recent example is a bandwidth usage report which showed us that a specific machine had generated a volume of 900 MB of traffic over a period of two hours.
Un exemple récent est un rapport d'utilisation de bande passante qui nous a montré qu'une machine particulière avait généré un volume de trafic de 900 MB sur une période de deux heures.
however it is inefficient in terms of bandwidth usage, as it requires the delivery of these tags ahead of time.
cependant c'est inefficace en termes d'utilisation de bande passante, comme cela exige la livraison de ces étiquettes en avance de temps.
The Terms stated clearly that an additional charge would apply for bandwidth usage that exceeded the monthly allotment
Les modalités mentionnaient de façon claire que des frais supplémentaires seraient facturés pour l'utilisation de bande passante dépassant l'attribution mensuelle
incur bandwidth usage fees, and require an additional purchase to access.
impliquer des frais d'utilisation de bande passante et leur accès peut être soumis à un paiement supplémentaire.
providing speedier printing with the added benefit of less network bandwidth usage.
offrant une impression plus rapide avec l'avantage supplémentaire de moins d'utilisation de bande passante réseau.
stop time, bandwidth usage and service type.
l'heure de début ou de fin, l'utilisation de bande passante et le type de service.
reducing the level of bandwidth usage of the communication channel.
réduisant ainsi le niveau d'utilisation de bande passante du canal de communication.
EMS Aviation's CNX 200 Network Accelerator(router) that provides bandwidth usage optimization through data compression algorithms for the selected link,
un accélérateur réseau CNX md 200(routeur) d'EMS Aviation qui optimise l'utilisation de la bande passante par algorithmes de compression de données pour la liaison de données sélectionnée,
can analyze bandwidth usage and data transfer rates by individual routers in a variety of locations.
peuvent analyser l'utilisation de la bande passante et les taux de transfert des données par des routeurs individuels, dans une multitude d'environnements.
you will be given a 100% refund of the contract amount in case the bandwidth usage in not more than 500MB.
vous recevrez un remboursement de 100% du montant du contrat dans le cas où l'utilisation de la bande passantede dépasserait pas 500MB.
activation fee, bandwidth usage fees, long distance fees
des frais d'utilisation de bande passante, des frais d'appel interurbain
It is indicated in the report that the Department would also seek to share costs for distribution, bandwidth usage, storage and retrieval costs of archived web materials from non-Secretariat offices and United Nations funds
Il est indiqué dans le rapport que le Département s'efforcera de partager les coûts de distribution ainsi que ceux liés à l'utilisation de bandes passantes et au stockage et à la récupération de contenus électroniques archivés provenant de bureaux ne faisant pas partie du Secrétariat
also set bandwidth usage limitations so you can see how your system is performing in real time at any given moment.
droits d'accès) et aussi définir les restrictions d'usage de la bande passante afin que vous puissiez suivre les performances de votre système en temps réel à tout moment.
Improved printing speed by reducing bandwidth usage.
Insufficient checks in bw_per_month. php can lead to bandwidth usage information disclosure.
Des vérifications insuffisantes dans bw_per_month. php peuvent mener à la divulgation d'informations d'utilisation.
Figure 4.4: Forecast evolution of bandwidth usage for fixed and mobile broadband users Source: Analysys Mason.
Figure 4.4: Évolution prévisionnelle de l'utilisationdela largeur de bande pour les abonnés haut débit fixes et mobiles Source: Analysys Mason.
as well as a reduction in bandwidth usage and therefore a reduction in cost.
qu'une réduction de l'utilisationdela bande passante et donc une réduction des coûts.
For example, your provider may have a plan that includes up to several thousand visitors per day, for"reasonable" bandwidth usage.
Par exemple, votre fournisseur peut avoir une formule qui permet d'avoir jusqu'à plusieurs milliers de visiteurs par jours pour une bande passante raisonnable.
for a worst-case scenario, this would require an estimated additional 18 MHz of satellite bandwidth usage.
devant être configurés pour un scénario catastrophe, il faudrait prévoir l'utilisation d'une bande passante additionnelle de 18 MHz.
can immediately assess performance, including bandwidth usage and device status.
d'une évaluation immédiate des performances, dont la bande passante et l'état des appareils.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文