BE EXTENDED TO INCLUDE in French translation

• être étendu
• être élargis pour inclure
• être étendue
• soit étendue
• soit étendu
• être élargies pour inclure

Examples of using Be extended to include in English and their translations into French

Evaluation of vaccination campaigns in reservoir species be extended to include rabies surveillance
L'évaluation des campagnes de vaccination dans les espèces réservoirs doit être poursuivie pour inclure la surveillance de la rage

The powers of MINURSO should be extended to include monitoring and defending the human rights of the Sahrawi population of the Territory.
Les pouvoirs de la MINURSO devraient être étendus pour inclure la surveillance et la défense des droits de l'homme de la population sahraouie du territoire.

The assessments could be extended to include the work of the international financial organizations that provide funding for these projects.
La portée de ces évaluations pourrait être élargie pour y inclure les activités des organisations financières internationales qui financent ces projets.

Its mandate would have to be extended to include the functions proposed for the panel of experts.
Son mandat devrait être étendu pour inclure les fonctions proposées pour le comité d'experts.

Welfare activities, however, must be extended to include movement towards values transformation,
Mais ces activités doivent être étendues pour inclure la transformation des valeurs,

This package can be extended to include more extensive TV offers,
Ce bouquet peut être étendu pour inclure des offres télévisées plus étoffées,

Furthermore the grounds that would make it possible to nullify the marriage at any time would be extended to include two new elements.
En outre, les raisons qui devraient permettre d'annuler le mariage à n'importe quel moment devraient être étendues pour inclure deux nouveaux éléments.

industry can be extended to include fixed-term and agency staff.
un secteur peuvent s'étendre au personnel sous contrats à durée déterminée et intérimaires.

OIOS strongly endorses this effort and recommends that it be extended to include all levels of management, from top to bottom;
Le Bureau des services de contrôle interne appuie fermement cet effort et recommande de l'étendre à tous les niveaux de la gestion, du sommet à la base;

if necessary it can be extended to include macros.
il peut être étendu pour inclure des macros.

He doubted, however, whether it should be extended to include disaster prevention, which was already
Le représentant de la France doute toutefois qu'il puisse être étendu à la prévention des catastrophes,

objectives of the Association may be extended to include other cities
des objectifs de l'Association pourra être étendu à d'autres villes

her delegation believed that the scope of the Secretary-General's report should be extended to include all the multilateral instruments relating to diplomatic immunities
la portée du rapport du Secrétaire général devrait être étendue à tous les instruments multilatéraux relatifs aux immunités

the scope of the investigation may be extended to include other forms of trafficking in persons organized channels of illegal immigration, etc.
le cadre de l'enquête peut être étendu à d'autres formes de la traite des êtres humains canaux organisés d'immigration illégale, etc.

That eligibility related to the Funeral and Burial Program be extended to include Veterans who suffer from multiple pensioned conditions where the total aggregate suffering
Que l'admissibilité au Programme de funérailles et d'inhumation soit étendue aux vétérans qui ont des affections multiples ouvrant droit à pension lorsque les souffrances

the scope of the application of fundamental rights would normally be extended to include all persons who come under the jurisdiction of the State.
la portée des droits fondamentaux devrait en principe être étendue à toutes les personnes relevant de la juridiction de l'Etat.

The system could be extended to include new statistics
Ce système pourrait être étendu à de nouvelles statistiques

Olmert also asked that Israeli jurisdiction be extended to include Rachel's Tomb,
Il a également demandé que la juridiction israélienne soit étendue au Tombeau de Rachel,

it should also be extended to include the CNDD/FDD.
il faudrait que cet embargo soit étendu aux CNDD/FDD.

should be extended to include others in the region.
devait être étendu à d'autres pays de la région.