BE MAXIMIZED in French translation

• être maximisée
• maximiser
• être optimisée
• être maximalisés
• être maximisé
• être maximisés
• être optimisé
• être optimisées
• seraient maximisés
• être optimisés

Examples of using Be maximized in English and their translations into French

Human development gains can be maximized and sustained with appropriate social policies.
Les gains en matière de développement humain pourront être optimisés et maintenus grâce à l'adoption de politiques sociales judicieuses.

It is expected that potential benefits would be maximized by fleet-wide installation of ESC systems meeting the requirements of this gtr.
Il est prévisible que les avantages potentiels seraient maximisés dans le cas d'une installation étendue à tout le parc de véhicules de systèmes ESC répondant aux prescriptions du présent RTM.

It is expected that potential benefits would be maximized by fleet-wide installation of ESC systems meeting the requirements of this gtr.
Il est prévisible que les avantages potentiels seraient maximisés si tous les véhicules étaient équipés d'un système ESC répondant aux prescriptions du présent RTM.

The developmental impact of international trade must be maximized, in particular within the framework of the Doha Round,
Les effets positifs du commerce international sur le développement doivent être optimisés, notamment dans le cadre du Cycle de Doha,

that customer value can be maximized through extensive in-house production and expertise.
la valeur des clients peut être maximalisée par la production et l'expertise extensive internes.

Such design activities must be managed in a centralized fashion in such a way that synchronization and complementarities be maximized when necessary or advantageous.
Cette conception des activités doit être gérée de manière centrale, de façon à ce que la synchronisation et les complémentarités soient maximisées lorsque nécessaires et avantageuses.

quality of life would be maximized.
leur qualité de vie seraient maximisées.

Effective outreach and communication to ensure social, economic and environmental benefits of scientific activities can be maximized.
Sensibilisation et communications efficaces, pour maximiser les retombées sociales, économiques et environnementales des activités scientifiques.

How can the benefits of South- South cooperation be maximized for the LDCs' development
Comment optimiser les avantages procurés par la coopération Sud-Sud et les mobiliser au service du développement des PMA

Creating an environment where people's abilities could be maximized would improve the quality of individual lives and ultimately enrich society.
Créer un environnement où les compétences de tous seront valorisées améliorera la qualité de vie de chacun et enrichira la vie collective.

our Ton-Cap slotted apertures, the wire diameter can be maximized without losing open area versus a square aperture woven wire cloth.
notre toile à mailles longues Ton-Cap permet d'optimiser le diamètre de fil sans perte de pourcentage d'ouverture par rapport à une toile à mailles carrées.

In addition, certain new initiatives needed to be introduced so that HIV+ women's capacity to freely choose alternatives to breastfeeding could be maximized.
Par ailleurs, certaines nouvelles initiatives devaient être mises en œuvre pour maximiser la capacité des femmes séropositives pour le VIH de choisir librement des alternatives à l'allaitement.

Distance between work clamps can be maximized for excellent stability while punching large sheets.
La distance entre les pinces peut être maximalisée afin d'obtenir une excellente stabilité lors du poinçonnage de grands formats.

The use of private funds should be maximized(Japan, MISC.2);
Il conviendrait d'optimiser le recours aux fonds privés(Japon, MISC.2);

Their effectiveness can be maximized by rewarding their work through recognition or special training.
On peut optimiser leur efficacité en récompensant leur travail au moyen d'une reconnaissance ou d'une formation spéciale.

Knowledge should be maximized to eliminate disparities
Les connaissances devraient être optimisées afin d'éliminer les disparités

In that regard, it was important, first of all, to ask how the contribution of urbanization to sustainable economic development could be maximized.
À cet égard, il est primordial de s'interroger tout d'abord sur la meilleure manière d'accroître la contribution de l'urbanisation au développement économique durable pour l'optimiser.

involves reducing leakage so that the benefits of inbound tourism can be maximized.
les phénomènes de <<fuite>> de façon à tirer le meilleur parti possible du développement touristique.

There must be a shared belief that value can be maximized through greater collaboration.
Tous les acteurs doivent être convaincus que la collaboration peut servir à maximiser la valeur.

success in the prevention of crime and the reduction of victimization can be maximized.
nous pouvons espérer un succès maximal dans la prévention du crime et le recul de la victimisation.