BE MORE COMPLEX in French translation

• être plus complexe
• sera plus difficile
• être plus complexes

Examples of using Be more complex in English and their translations into French

exercise may be more complex than we think.
d'exercice peut être plus complexe que l'on pense.

suggests that the political economy of regulatory convergence may be more complex than is sometimes suggested.
l'économie politique de la convergence réglementaire peut être plus complexe qu'on ne le suggère parfois.

a convention might be more complex to elaborate than a model law,
une convention pourrait être plus difficile à élaborer qu'une loi type,

However, simulations can be more complex to organise and more expensive than other validation methods;
Les simulations peuvent toutefois être plus difficiles à organiser et plus coûteuses que d'autres méthodes de validation;

It was recognized that the programme performance report for the current biennium would be more complex with the introduction of results-based budgeting, given that more emphasis would be on qualitative reporting.
Il a été reconnu que le rapport sur l'exécution des programmes pour l'exercice biennal en cours eut été plus complexe si la budgétisation axée sur les résultats avait été appliquée, vu qu'on y aurait donné une plus grande place aux évaluations qualitatives.

which can be more complex to draft, such as the Home Renovation Tax Credit
dont la rédaction est plus complexe, comme le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire

The trip would be more complex and longer, both for the current customers of Line 77 Lionel-Groulx Station-MUHC and for the customers from other lines
Le parcours serait plus complexe et plus long, tant pour la clientèle actuelle de la ligne 77 station Lionel-Groulx-CUSM,

At times, the reasons can be more complex, and can relate to what researchers call"contextual" issues- things like a person's daily surroundings,
Parfois, ces raisons sont plus complexes et tiennent à ce que les chercheurs appellent des facteurs« contextuels» l'environnement quotidien des patients,

article 59 on State responsibility, although the position of international organizations vis-à-vis the Charter of the United Nations might be more complex to assess than that of States.
texte de l'article 59 des articles sur la responsabilité de l'État, même s'il était plus difficile d'apprécier la situation des organisations internationales au regard de la Charte des Nations Unies que celle des États.

Joint CED can be more complex than conventional CED because it brings together different communities and economies with their own unique priorities,
Ce processus conjoint peut s'avérer plus complexe qu'un processus de DEC conventionnel, puisqu'il réunit des collectivités aux économies différentes,

However, liberalizing services trade can be more complex than the liberalization of goods trade
La libéralisation du commerce des services peut cependant s'avérer plus complexe que celle du commerce de marchandises,

that might be more complex to handle but were also relevant to a greater number of States.
le gaz naturel, sans doute plus complexes et qui intéressent un plus grand nombre d'États.

failing to adequately obtain informed consent because it may be more complex than usual to do so.
éclairé du patient afin d'éviter une démarche qui risque d'être plus complexe qu'à l'accoutumée.

The issue may be more complex when there is selectivity at the time of incorporation, are transposed into domestic law by providing that the agreement shall have the force of law within the State.">
La question peut cependant être plus complexe, lorsqu'une sélectivité intervient à l'occasion de l'incorporation,

Such a system would be more complex to administer and monitor,
Un tel système pourrait être plus complexe à administrer et à contrôler

the short-term effects of exchange rate misalignments may be more complex, as these two assumptions may not always apply depending, for example,
les effets à court terme des désalignements des taux de change peuvent être plus complexes car ces deux hypothèses ne sont pas toujours valables en fonction,

while other may be more complex and involve prequalification,
d'autres peuvent être plus complexes et nécessiter une préqualification,

Given that treatment would be more complex and costly and that it could only be done in Rotterdam, Amsterdam Port Services
Le traitement nécessaire étant plus complexe et plus onéreux et ne pouvant être effectué qu'à Rotterdam,

As a result, the trail of digital evidence that law enforcement agencies must follow may be more complex, to the extent that any digital activity,
En conséquence, la piste des preuves numériques que les services de détection et de répression doivent remonter peut s'avérer plus tortueuse, dans la mesure où toute activité numérique,

Furthermore, providing PMTCT services can be more complex where populations are underserved
En outre, la fourniture de services de PTME peut s'avérer plus complexe lorsque les populations sont mal desservies