SONT PLUS COMPLEXES in English translation

• are more complex
• are more complicated
• are more challenging
• is more complex
• were more complex
• were more complicated
• has more complex
• are more sophisticated

Examples of using Sont plus complexes in French and their translations into English

Les économistes féministes avancent que les individus sont plus complexes que ce que ces modèles décrivent, plus holiste de l'acteur économique, qui inclue les interactions de groupe et les actions motivées par d'autres facteurs que l'avidité.">
Feminist economists argue that people are more complex than such models, more holistic vision of an economic actor, which includes group interactions and actions motivated by factors other than greed.">

les outils que nous réalisons sont plus complexes et plus ergonomiques
the tools we output are more complex and ergonomic-and, ultimately,

Les repercussions sur la masse monétaire sont plus complexes, le résultat étant tributaire des incidences nettes exercées par la baisse des taux d'intérêt et par celle du revenu national sur les fonctions de demande
The effects on money supply are more complicated, the outcome depending on the net influences of lower interest rates and national income in money demand

Les interventions visant un changement de comportement sont plus complexes et dépendent davantage du contexte, elles sont donc moins clairement définies que les autres activités de programme de base,
Behaviour change interventions are more complex and context-dependent, so they are less clearly defined than other basic programme activities, but they have a major impact on the trajectory of both concentrated

les listes sont gérées à partir d'une application différente, et/ou que les profils sont plus complexes et permettent de gérer l'abonnement à plusieurs types d'envoi.
especially when their contact lists are managed by another application, and/or when contact profiles are more sophisticated and offer multi-type subscription management.

interviendra dans des opérations qui sont plus complexes à structurer, en allant au-delà des programmes existants de l'UE
engage in activities that are more complex to structure, going beyond existing EU programmes

La gestion professionnelle et le marketing de vos médias sociaux sont plus complexes, car ils comprennent beaucoup d'éléments qu'une personne qui n'a pas étudié en la matière ignore.
Professional management and marketing of your social media is more complex because it includes many elements that a person who has not studied in the field ignores.

Si le bien grevé est rattaché à un bien immeuble, les considérations de principe sont plus complexes, car tout droit sur le bien immeuble est normalement inscrit au registre immobilier.
If the encumbered asset is attached to immovable property, the policy considerations are more complex. This is because any rights that charge the immovable property will normally be registered in the immovable property registry.

Au Chiapas, où les conditions à remplir en matière d'autosuffisance ou d'intégration sont plus complexes, on a donné aux familles concernées le choix d'être transférées au Campeche
In Chiapas, where the conditions for self-sufficiency or integration were more complex, the families concerned had been given the choice of being transferred to Campeche

de versement des liquidités dans ces régions sont plus complexes et exigent un haut degré de responsabilité
delivery of cash to those areas is more complex and require a high degree of responsibility

Il reconnaît que les questions traitées sont plus complexes que celles qui occupent d'autres comités,
He agreed that the matters dealt with were more complex than in the case of some of the other Committees,

Les crimes sont plus complexes et de plus en plus virtuels Même si les données sur les niveaux de criminalité globale
Crime Is More Complex and Increasingly A-Spatial Although the data on overall crime levels may be inconclusive,

Ces méthodes sont plus complexes à analyser du point de vue économique, car elles n'engendrent pas de revenus directs et que l'on ne
The economic analysis of these methods is more complex, as in such cases direct net revenues will not be generated,

la façon de faire des femmes et leur façon de traiter les enfants sont plus complexes.
women if possible, since their approach is more complex, as their treatment of children.

de neutralisation de champs de mines, qui sont plus complexes et demandent des ressources plus importantes.
the surface to surveying, clearance and destruction of minefields, which is more complex and requires more resources.

En pratique, les choses sont plus complexes car les Etats ont tendance à conduire leurs affaires étrangères en fonction de leurs intérêts nationaux
In practice, the situation was more complex as states tended to conduct their foreign affairs on the basis of national and economic interests,

Parfois, ces raisons sont plus complexes et tiennent à ce que les chercheurs appellent des facteurs« contextuels» l'environnement quotidien des patients,
At times, the reasons can be more complex, and can relate to what researchers call"contextual" issues- things like a person's daily surroundings,

Pourtant, si les réformes douanières sont plus complexes dans les pays qui ont les systèmes les moins efficaces,
However, although customs reforms will be more complex in countries with the least efficient systems,

En règle générale, les environnements de conflit sont plus complexes et se caractérisent par une érosion du capital humain
Conflict environments, tend to be more complex and characterized inter alia by an erosion of human

développement industrielle(et non les personnes), mais leurs exigences de demande sont plus complexes.
development projects(not people), and there are more elaborate application requirements.