SONT PLUS EFFICACES in English translation

• are more effective
• are more efficient
• are more successful
• are most successful
• is more effective
• were more effective
• is more efficient
• be more effective
• will be most effective
• are more powerful
• are more efficacious

Examples of using Sont plus efficaces in French and their translations into English

d'autres similaires sont plus efficaces et donc plus propres que les centrales à charbon traditionnelles.
would have been more efficient and therefore cleaner than traditional coal-fired power plants.

Les ventilateurs avec moteur DC sont plus efficaces et ont des vitesses plus élevées.
Fans with a DC motor are usually characterised by being more efficient and enabling more speeds.

Ces documents sont plus efficaces pour la lutte contre le terrorisme que toute résolution que la Commission pourrait adopter.
Such action was more effective in fighting terrorism than any resolution the Commission might adopt.

Prétendre que les mercenaires sont plus efficaces que les forces militaires régulières, c'est user d'arguments peu solides et contestables tant du point de vue juridique que du point de vue éthique.
To claim that mercenaries were more efficient than a regular army was a weak argument, and legally and ethically questionable.

Les gouvernements sont plus efficaces lorsque les populations sont libres d'exprimer leurs opinions
Governments were more efficient where people were free to express their opinion

Il partage aussi l'avis que des activités de construction menées dans un bâtiment entièrement vide sont plus efficaces, moins risquées
He also agreed that construction activity in a fully empty building was more efficient, less risky

Certes les économies avancées sont plus efficaces en ressources, mais leurs consommations en volume baissent rarement41,
Certainly, advanced economies are more eco-efficient, but the volume of resources they consume seldom decreases,

Beaucoup d'études ont montrées que des messages au sujet de la prévention du VIH sont plus efficaces quand des pairs les transmettent
Many studies have shown that HIV prevention messages are most effectively delivered through peers, as they are better communicators

Ainsi, les épées sont plus efficaces contre les haches, qui sont elles-mêmes supérieures aux lances,
For weapons, lances are stronger than swords, swords are stronger than axes,

Ces partenariats sont plus efficaces et durables lorsque les groupes concernés ont été impliqués dans les décisions de conception
Such partnerships are most effective and long-lasting when the groups concerned have been involved in MPA design

Les moteurs sont plus efficaces s'ils fonctionnent à une capacité se situant entre 75 et 100 p.
Motors are most efficient when they operate at between 75 and 100 percent of capacity.

Les admissions temporaires sont plus efficaces que l'octroi aux exportateurs d'un accès en franchise de droits aux facteurs de production intermédiaires.
Temporary admissions have been documented to be more effective at allowing tariff free access to intermediate inputs for exporters.

ceux qui s'appuient sur la connaissance, sont plus efficaces dans les environnements de démarrage à froid, où la quantité de données est limitée.
such as those based on knowledge, are most effective in cold start environments where the amount of data is limited.

Les sels de fer sont plus efficaces, probablement parce qu'ils dépendent moins du pH.
Iron salts were found to be more effective, probably because of their lesser dependence on pH.

De telles politiques sont plus efficaces si elles s'accompagnent de campagnes destinées à faire connaître leur existence,
Such policies will be more effective when accompanied by campaigns to publicize their existence,

Ces programmes sont plus efficaces quand ils s'appuient sur un diagnostic complet et une évaluation des délinquants
These programmes are most effective when they are based on a full diagnostic

Ces variétés médicinales sont plus efficaces pour le traitement des nausées,
These medicinal strains are most effective for the treatment of nausea,

Ces mesures d'appui sont plus efficaces lorsqu'elles s'appuient sur la coopération internationale ainsi que sur des partenariats privés
Those support measures will be all the more effective when carried out through international cooperation as well as public

Les monopoles naturels, en revanche, sont plus efficaces lorsqu'ils sont gérés par un opérateur unique.
A natural monopoly, however, is most efficient if run by a single operator.

Les États-Unis estiment que les sanctions sont plus efficaces si elles sont prises multilatéralement
His country believed that sanctions were most effective when applied multilaterally,