SONT PLUS COMPLEXES - traduction en Danois

• er mere komplekse
• er mere komplicerede
• er mere kompliceret

Exemples d'utilisation de Sont plus complexes en Français et leurs traductions en Danois

Les gammes mineures sont plus complexes que les gammes majeures
Mindre skalaer er mere komplicerede end store skalaer

les effets de la marijuana sur les fluctuations de poids sont plus complexes que ne le laisserait penser Aggarwal.
marihuanaens virkninger på vægtsvingninger er mere komplicerede end Aggarwal ville foreslå.

les facteurs logiciels susceptibles de geler l'iPhone sont plus complexes.
der kan gøre iPhone frosne, være mere komplicerede.

maintenant il est offert de façon qui sont plus complexes.
nu det tilbydes på måder, der er mere indviklet.

qui impliquent des mécanismes de gestion transfrontaliers, sont plus complexes à mettre en oeuvre.
som på grund af deres grænseoverskridende forvaltning, er sværere at gennemføre.

elles se retrouvent sous la terre autant qu'au-dessus et sont plus complexes qu'on ne le pense.
symmetri med disse linjer, og de opstår under jorden såvel som på Jorden, så det bliver mere kompleks end vi tror.

Cependant telles pinces coupantes ne s'approcheront pas toujours aux débutants, puisque sont plus complexes manier.
Disse fræsere er dog ikke altid egnet til begyndere, fordi de er sværere at betjene.

Le recours aux méthodes d'investigations internes, entreprises par l'intérieur d'un réseau peer-to-peer sont plus complexes à mettre en œuvre, mais fournissent de meilleurs résultats.
Interne kontrolmetoder, der anvendes inde fra et peer-to-peer-netværk, er vanskeligere at etablere, men giver bedre resultater.

Les défis auxquels les jeunes sont confrontés lors du passage à l'âge adulte sont plus complexes que ceux que devait affronter la génération de leurs parents.
De udfordringer, som unge står over for under deres opvækst, er blevet mere komplekse end de udfordringer, som deres forældres generation stod over for.

De surcroît, il pourrait être difficile d'identifier certains types de litiges qui, typiquement, sont plus complexes et ne se prêtent donc pas à une procédure relative aux demandes de faible importance.
Det kan også være vanskeligt at fastlægge, hvilken slags søgsmål der typisk er mere komplekse og derfor ikke egner sig til en småkravsprocedure.

Les barres qui sont plus complexes seraient ont monté lumières attachées à une unité comme la Cameo HydraBeam 400 blanc,
Barer, der er mere komplekse ville have monteret lys knyttet til en enhed som den Cameo HydraBeam 400 hvid,

centrales causes sont plus complexes et concernent les dysfonctionnements de la moelle épinière ou du cerveau.
centrale årsager er mere kompliceret og forholde sig til hjernen eller rygmarven dysfunktioner.

Les règles du banquier sont plus complexes et sont basés sur si le joueur a tiré une carte,
Bankens regler er mere komplekse og er baseret på, hvis spilleren har trukket et kort,

écologiques et de santé sont plus complexes, interconnectées et multi-causales qu'on ne l'avait imaginé.
sundhedsrelaterede spørgsmål er mere komplekse, multikausale og indbyrdes sammenhængende, end man tidligere har opfattet dem som.

les critères d'état chimique sont plus complexes et n'étaient pas totalement résolus au moment de l'adoption de la DCE.
kriterierne for kemisk tilstand er mere komplekse og var ikke ganske klarlagt på det tidspunkt, da VRD blev vedtaget.

Si les données sont plus complexes, ces techniques automatisées peuvent encore servir comme un premier pas,
Hvis dataene er mere kompleks, kan disse automatiserede teknikker stadig tjene som et første skridt,

ce qui signifie que leurs conceptions sont plus complexes et le processus de prototypage PCB est cher.
at deres design er mere komplekst og PCB prototypeprocessen er dyr.

Nos cerveaux sont plus complexes que ceux des autres animaux
Vores hjerner er mere komplicerede end andre dyrs hjerner,

on pense que ses causes sont plus complexes et ne sont pas à la portée des approches que nous adoptons dans le cadre du projet.».
der påvirker risikoen for sarcoidose, anses årsagerne for at være mere komplekse og ikke inden for forståelsen af de tilgange, vi tager i projektet.".

les missions sont plus complexes, intelligentes et passionnantes que jamais.
tilbyder missioner, der er mere komplekse, gennemtænkte og sjove end nogensinde før.