BE WON in French translation

• être gagnée
• être remportée
• être obtenu
• être gagné
• être gagnés
• être gagnées
• être remporté
• être conquis

Examples of using Be won in English and their translations into French

I don't want to fight battles that can't be won.
Je ne veux pas mener de batailles qu'on ne peut pas gagner.

It must be earned and it must be won.
Il doit se mériter et il doit se gagner.

The thirst isn't a war that can be won or lost.
La soif n'est pas une guerre que l'on peut gagner ou perdre.

And yet it must be won.
Et cependant nous nous devons la remporter.

But an ideological conflict cannot be won by force alone.
Or, un conflit idéologique ne saurait se remporter uniquement par la force.

Major military battles cannot be won without allies.
Les grandes batailles militaires ne se gagnent pas sans alliés.

My life was a war that could never be won.
Ma vie a été une lutte que je ne pouvais remporter.

Each set must be won by a two points margin.
Il faut au moins deux points d'écart pour remporter un set.

This brochure shows how the fight against work cancers can be won if trade unions and public authorities adopt coherent strategies.
Cette brochure montre que la bataille contre les cancers professionnels peut être gagnée si les syndicats et les autorités publiques adoptent des stratégies cohérentes.

Before about 1600, the game could also be won by capturing all of the opponent's pieces, leaving just a bare king.
Jusqu'au XVIIe siècle, la partie pouvait également être remportée en capturant toutes les pièces adverses à l'exception du roi.

This war can not be won without your help, so let's go
Cette guerre ne peut être gagnée sans votre aide, alors allons-y

Capatin Zeti felt torn as he knew no battle could be won when their defences were jeopardised
Capitaine Zeti fut déchiré lorsqu'il apprit que la bataille ne pouvait être gagnée alors que les hommes étaient en danger

All this means that we must intensify our fight against that evil-- a fight that cannot be won by military action and police work alone.
Nous devons intensifier notre lutte contre ce mal- une lutte qui ne peut être remportée par le seul recours à une action militaire et au travail de la police.

Nor will the commitment of Quebecers be won by federalists who dare not champion the virtues of Canada
De la même façon, le soutien des Québécois ne pourra être gagné par des fédéralistes qui n'osent pas invoquer les atouts du Canada

The only agreement made was that the war against the Nazis must be won.
La seule chose qui résulta de cette conférence était que la guerre contre les Nazis devait absolument être remportée.

The Islamic Republic of Mauritania is convinced that the fight against HIV/AIDS can be won only in the context of a global effort.
La République islamique de Mauritanie est convaincue que la lutte contre le VIH/sida ne peut être gagnée que dans un contexte d'effort mondial.

can be won by pinfall(or submission)
peut être gagné par tombé à n'importe quel moment

Fifteen unique items can also be won in the Pub Games' tournaments,
Quinze objets uniques peuvent aussi être gagnés dans les tournois des minis-jeux,

However, these competitions cannot be won with business cards, glossy brochures and hospitality.
Cependant, ces compétitions ne peuvent pas être gagnées avec des cartes de visite, des brochures en papier glacé et de l'hospitalité.

the fight against the terrorists has to be won within Muslim communities themselves.
la lutte contre les terroristes doit être remportée au sein des communautés musulmanes elles-mêmes.