Examples of using Remporter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous voulez triompher de vos pairs et remporter de nombreux prix, alors participez à l'un de nos concours.
J'aurai peut-être la chance de remporter assez de prix pour l'emmener à quelques compétitions de la saison.
Vous pouvez également remporter des points pour chaque jeu où vous misez de l'argent afin de progresser dans notre programme VIP lucratif.
You can also earn points on every real-money game to go further in our lucrative VIP Programme.un joueur doit remporter exactement le nombre de levées qu'il a demandées, ni plus ni moins.
a player must take exactly the number of tricks bid, neither more nor less.Il lança alors un assaut massif contre le centre autrichien pour donner suffisamment de temps au IIIe corps pour qu'il puisse traverser et remporter la victoire.
Napoleon then launched a massive assault against the Austrian center designed to give enough time for the III Corps to cross and clinch the victory.La collaboration de CORE autosport avec Porsche North America a permis à Porsche de remporter le Championnat des constructeurs GTLM 2014.
CORE's success with Porsche North America in 2014 helped Porsche earn the 2014 GTLM Manufacturers' Championship.une bonne communication nous ont permis d'avancer et de remporter le match!
had good communication which allowed us to push ahead and take the game!Il permet également à Irie de remporter le Prix du nouveau réalisateur de la guilde des réalisateurs du Japon.
chaque victoire sur un Challenger te permettra de remporter des Points de Phylarque.
victory over a Challenger will earn you Phylarch Points.j'ai pleuré en regardant l'équipe de hockey masculine remporter l'or.
I cried watching the Canadian men's hockey team take the gold.De plus, elle a permis à l'Association finlandaise de ski de remporter une dotation financière importante pour la promotion de la discipline auprès des jeunes.
In addition, she earned the Finnish Ski Association considerable funding to promote the discipline among young people.Son client vient rendre visite celui qu'on souhaite voir remporter Emma aux enchères.
chaque victoire sur une Cible te permettront de remporter des Points de Frappe.
victory over a Target will earn you Strike Points.He's the boogie-woogie bugle boy of Company B ♪ Les Maple Leafs vont remporter la coupe, sans aucun doute!
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B♪ The Maple Leafs, will take the cup, no question!Leur concept élégant a permis à Satino Black de remporter les prestigieux prix internationaux en matière de design que sont le Pentaward et le Red Dot Award.
The stylish design earned Satino Black the prestigious international Pentaward and Red Dot Award design prizes.ne put remporter que cinq combats.
could only manage five wins.ce qui a permis à l'Olympiakos de remporter le championnat.
Les équipes qui termineront ce nouveau mode pourront remporter les dernières pièces!
Teams who complete this new mode can earn the final pieces of the Dread Guard gear set!lui fait remporter le prix Pulitzer d'histoire en 1918.
1861-1865(1917), earned him a Pulitzer Prize in History in 1918.Cette euphorie va durer 3 jours pendant lesquels les Français vont tenir le rythme et remporter 3 médailles par jour.
This euphoria lasts three days, during which the French team maintains its rhythm and wins three medals per day.
