BIOLOGICAL FUNCTIONS in French translation

• fonctions biologiques

Examples of using Biological functions in English and their translations into French

can have adverse effects on essen- tial biological functions, such as reproduction, growth
ces contaminants sont moins toxiques mais peuvent avoir des effets négatifs sur les fonctions biologiques essentielles comme la reproduction,

Maintaining instream flows to permit essential biological functions is just one environmental imperative that challenges water management regimes in different parts of the continent,
Régler le débit d'un cours d'eau de façon à permettre des fonctions biologiques essentielles n'est que l'un des impératifs environnementaux de la gestion des eaux dans les différentes parties du continent,

Research procedure- analyzing and modulating various biological functions by nanotechnologies, such as Biosensor,
Procédure de recherche- Analyse et modulation de diverses fonctions biologiques au moyen des nanotechnologies,

nutrients are processed and translated into biological functions to sustain life of the organism.
les substances nutritives y sont traités et traduits en fonctions biologiques nécessaires à la vie de l'organisme; ce qui n'est possible que grâce à la structure extrêmement organisée et sophistiquée de la cellule.

Many of these chemicals disrupt normal biological functions, even at low concentrations, and traditional water treatment
De nombreux produits chimiques de la sorte viennent perturber les fonctions biologiques normales, même à de faibles concentrations,

patterning to provide the required biological functions and micro-architecture.
la micro-architecture requise pour fournir les fonctions biologiques attendues.

Issues arising from climate change adaptation have been raised as these relate to changes in biological functions of ecosystems due to rapid
Les problèmes dus à l'adaptation au changement climatique sont examinés pour autant qu'ils se rapportent à l'évolution des fonctions biologiques des écosystèmes, qui tient aux changements rapides

kill loggerheads or impede important biological functions and/or survival rates.
tuer des tortues caouannes ou entraver des fonctions biologiques importantes ou les taux de survie.

However, the different biological functions are not regenerated at the same speed:
Cependant les différentes fonctions biologiques ne sont pas régénérées à la même vitesse:

The claim by American NIH researchers to be able to patent nude sequences of human DNA-i.e. sequences whose biological functions and possible applications are not yet known- is a recent example of major importance which has divided the international scientific community while disconcerting the general public.
La prétention émise par des chercheurs du NIH américain de breveter des séquences nues d'ADN humain- c'est-à-dire des séquences dont sont encore ignorées les fonctions biologiques comme les applications possibles- en est un exemple récent, et majeur, qui a divisé la communauté scientifique internationale tout en déconcertant le grand public.

the strategy consists in modulating the biological functions of the host cell,
la stratégie consiste à moduler les fonctions biologiques de la cellule hôte,

have each been linked to several biological functions such as mood regulation,
ont chacun été associés à plusieurs fonctions biologiques comme la régulation de l'humeur,

thence leading to further need for substitution of biological functions with agrochemical and petro-energy inputs.
ensuite, nécessitant davantage la substitution des fonctions biologiques au moyen d'intrants agrochimiques et pétro-énergiques.

with respect to biological diversity, biological functions, social considerations
en ce qui concerne la diversité biologique, les fonctions biologiques, les considérations d'ordre social

For instance, there has been progress in rapidly determining the biological functions of a proteome by application of Proteomics Expansion Pipeline(PEP) technology; and a new method called High-Resolution IsoElectric Focusing(HiRIEF)
Ainsi, on est mieux à même de déterminer rapidement les fonctions biologiques d'un protéome en utilisant la technologie dite <<Proteomics Expansion Pipeline>>(PEP), et une nouvelle méthode dénommée <<High-Resolution

which he considered to be so fundamental to the genesis of life and biological functions that he identified it with the Freudian libido
qu'il estimait si fondamentale à la genèse de la vie et aux fonctions biologiques qu'il l'identifia à la Libido freudienne

Place and biological functioning of the baobabs in ecosystems.
Place et fonctionnement biologique des baobabs dans les écosystèmes.

Bioinformatics Research procedures- analyzing and predicting biological function associated with genomic information
Procédure de recherche- Analyse et prévision de la fonction biologique associée à l'information génétique

it is complicated and we still don't know what its exact biological function is.
on ne sait toujours pas exactement quelle est sa fonction biologique exacte.

biopsychiatry is an approach to psychiatry that aims to understand mental disorder in terms of the biological function of the nervous system.
est une approche psychiatrique spécialisée dans la compréhension des troubles mentaux en termes de fonction biologique du système nerveux.