BIT SCARED in French translation

• peu peur
• peu effrayé

Examples of using Bit scared in English and their translations into French

You look a bit scared, son. Are you scared?.
T'as l'air d'avoir un peu peur, fiston?

Admit it, Shrek. Weren't you even a little bit scared?
Admets que t'as eu un petit peu peur.

I got a bit scared.
j'ai même eu peur.

I have something to discuss with you… and I'm a bit scared.
Je dois aborder un sujet avec toi, et ça m'inquiète un peu.

I'm a bit scared, at my age, to switch from variety to philosophy.
J'ai peur, à mon âge, de passer des variétés à la philo.

I'm not a bit scared.
je n'ai pas peur.

Before I was a bit scared and hesitant, but now I'm ready to take the plunge!
Au début j'étais effrayée et titubante, mais maintenant je suis prête pour le grand saut!

he's naturally a bit scared.
est totalement contrôlable, mais naturellement tout cela l'effraie.

who was apparently a bit scared to cross paths with me.
n'était pas rassurée de me croiser.

Just a bit scared, yeah. Just a little tiny bit..
Juste un peu effrayé, ouais, juste un tout petit peu..

I am a bit scared.
L est un peu effrayé.

You're a bit scared, aren't you?
Tu as un peu peur, hein?

We were a bit scared that they would deport us.
On avait un peu peur qu'ils nous expulsent.

I am a bit scared about giving birth.
J'ai un peu peur de l'accouchement.

I'm a bit scared. I don't want my girl involved.
J'ai un peu peur, et je m'inquiète pour ma fille.

I am a bit scared.
J'ai un peu peur.

Daddy is a bit scared of water.
Papa a un peu peur de l'eau.

Even I was a bit scared about working in Chechnya.
Moi même, j'avais aussi un peu peur de travailler sur la Tchétchénie.

I am a bit scared.
Je suis un peu effrayée.

I suppose all girls is a bit scared before.
Je suppose que toutes les filles ont un peu peur, avant.