Examples of using
Blacksmiths
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
one finds more Jewish blacksmiths than Jewish money lenders.
on trouvait plus de Juifs forgerons que prêteurs d'argent.
there were six entry points to the square, each associated to a specific trade, from sword blacksmiths to hat makers.
la place possédait six points d'accès liés chacun à un métier particulier qui allait des forgerons d'épées aux chapeliers.
At the distribution centre there is a number of highly specialized technical staff of various specialisations such as fitters, blacksmiths, drivers etc.
Au centre de distribution, il y a un certain nombre de personnel technique hautement spécialisé de diverses spécialisations telles que les monteurs, les forgerons, les chauffeurs, etc.
For example, brown-robed villagers can be fletchers or fishermen; blacksmiths can be armorers
Par exemple, les villageois vêtus d'une robe marron peuvent être fléchiers ou pêcheurs; les forgerons peuvent être armuriers
they were ornamental metalworkers, blacksmiths, edge tool makers.
coté paternel, ils étaient: ferronier d'art, forgeron, maréchal-ferrant, taillandier.
carpenters, blacksmiths and upholsterers.
les charpentiers, les forgerons et les tapissiers.
is arc welding but you can also call blacksmiths and wire workers.
il est aussi possible de faire appel aux forgerons ainsi qu'aux fil-de-ferristes.
Our forges are equipped with state-of-the art machinery and we employ high-qualified blacksmiths and top engineers.
Nos forges sont équipées de machines de pointe et nous employons des forgerons hautement qualifiés ainsi que les meilleurs ingénieurs.
made less profit than the jewellery made by blacksmiths, all of whom were men.
beaucoup moins rémunérateurs que les bijoux fabriqués par les forgerons, tous des hommes.
ranchers, blacksmiths and skilled carpenters.
des éleveurs, des forgerons et d'habiles charpentiers.
the Sande society regularly admits male blacksmiths as ritual specialists,
la société Sande admet régulièrement des hommes(des forgerons en tant que spécialistes des rites)
It owes its name to the blacksmiths who, in the 15th century,
Elle doit son nom aux forgerons qui, au XVe siècle,
has the aim to help blacksmiths to upgrade their technique in the domain of debillardage,
cette formation a pour objectif d'aider les ferronniers à améliorer leur technique en matière de débillardage,
Aside from the power of few blacksmiths of the country, which just had a rare iron to work,
À part l'alimentation des quelques forgerons du pays qui n'avaient qu'un fer rare à travailler,
At the corner of the blacksmiths the doll… hand to hand with silk
Au coin chez le forgeron la nana, main dans la main avec la soie
glassmakers and blacksmiths.
verriers et ferronniers.
In this way, blacksmiths, sculptors or bakers are above all inspiring people to us,
Ainsi, forgerons, sculpteurs ou boulangers sont avant tout des personnes qui nous inspirent
you can see blacksmiths, basket makers,
vous pouvez voir aussi des forgeron, des vanniers, de métier à tisser,
In ancient times, around 4000 years, blacksmiths knew that by heating malachite they obtained,
Dans l'Antiquité, vers -4 000 ans, les forgerons savaient qu'en chauffant la malachite,
once a substantial portion of the workforce, suddenly were as common as blacksmiths.
alors élément incontournable de la force de travail, devenait soudain aussi banal qu'un forgeron.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文