BREAD MAKER in French translation

• machine à pain

Examples of using Bread maker in English and their translations into French

you should specify a strong fine ground variety when using your bread maker.
vous devriez préciser le type blé dur lors de l'utilisation de la machine à pain.

finely ground type will obtain better results from the bread maker.
le type blé dur tamisé donnera de meilleurs résultats dans la machine à pain.

In the case of a power failure of up to 10 minutes, the bread maker will complete the last set programme through to the end.
Dans le cas d'une panne de courant de 10 minutes maximum, la machine à pain va poursuivre le programme exécuté en dernier.

solvents to clean the bread maker.
diluant pour le nettoyage de la machine à pain.

open the cover of the bread maker and carefully brush the top surface of the dough with a lightly beaten egg white that has been mixed with 1 teaspoon of water.
de cuisson du pain, ouvrez le couvercle de la machine à pain et brossez soigneusement la surface supérieure de la pâte avec un blanc d'œuf légèrement battu qui a été mélangé avec une.

Before the bread maker is packed away for storage, ensure that it has completely cooled down,
Avant de ranger la machine à pain, assurez-vous qu‘elle ait complètement refroidie, qu‘elle

The kitchen is fully-equipped including a 4-burner gas cooker, bread maker, extraction fan,
La cuisine est entièrement équipée avec cuisinière à gaz avec 4 brûleurs, machine à pain, ventilateur d'extraction,

The bread maker will work well in a wide range of temperatures
La machine à pain fonctionnera bien dans un endroit soumis à diverses températures,

If the bread maker is set up with the required recipe ingredients at 10pm the evening before, total time to
Si la machine à pain est programmée avec les ingrédients de la recette requise à 22 h 00 la veille,

To prevent the bread maker from moving around on the worksurface during operation,
Pour éviter tout déplacement de la machine à pain sur la surface de travail lorsqu'elle fonctionne,

so the maximum quantities of flour and Yeast that may be used shall follow the Bread Maker Cookbook.
donc les quantités maximum de farine et de levure pouvant être utilisées doivent correspondre au livret de recette de la machine à pain.

this means that your bread maker has not sufficiently cooled down yet.
ce message indique que la machine à pain n'a pas encore assez refroidi.

the outer surfaces of the bread maker with a clean moist cloth.
la face extérieure de la machine à pain à l'aide d'un chiff on propre et humide.

this means that your bread maker has not suffi ciently cooled down yet.
ce message indique que la machine à pain n'a pas encore assez refroidi.

you will fi rst have to allow the bread maker to cool down for 10 to 20 minutes.
vous devez en tout cas laisser refroidir la machine à pain pendant 10 à 20 minutes avant de la réutiliser.

open the cover of the bread maker and carefully brush the top surface of the dough with a lightly beaten egg white that has been mixed with 1 teaspoon of water.
de cuisson du pain, ouvrez le couvercle de la machine à pain et brossez soigneusement la surface supérieure de la pâte avec un blanc d'œuf légèrement battu qui a été mélangé avec une.

the investigation concerns a possible sliced bread cartel in Canada, as the bread maker Weston(TSX: WN)
l'enquête concernerait un possible cartel du pain tranché au Canada, le fabricant de pain Weston(TSX: WN)

Most of our Bread Makers feature a power failure protection system anywhere from 7 minutes to 1 hour.
La plupart de nos machines à pain sont équipées d'un dispositif de protection en cas de panne de courant- de 7 minutes à 1 heure.

A: Some of our bread makers require you to press and hold the PAUSE button in order to start the pause function.
Certaines de nos machines à pain exigent que vous mainteniez enfoncé le bouton PAUSE pour activer cette fonction.

The bread makers are located in the small kitchenettes,
Les machines à pain sont situés dans les petites kitchenettes,