BREADCRUMBS in French translation

• chapelure
• miettes de pain
• panure
• miettes
• mie de pain
• fil d'ariane
• breadcrumbs

Examples of using Breadcrumbs in English and their translations into French

they don't leave breadcrumbs.
ils laissent pas de traces.

throw away the breadcrumbs and wipe the tray with a cloth.
jeter les miettes de pain et essuyer le ramasse-miettes avec un chiffon.

The children leave breadcrumbs to find their way home
Les enfants sèment des miettes de pain pour retrouver leur chemin,

The dehumidification of the cooking chamber is very fast to get a crust and crunchy breadcrumbs in any circumstance.
La déshumidification de l'enceinte de cuisson est très rapide pour obtenir une croute et panure croustillante en toute circonstance.

I'm tired of begging breadcrumbs from the university and giving them the patents to my ideas.
Pardon? Marre de mendier des miettes à l'Université et de leur filer mes brevets.

And Hansel said to Gretel… let us drop these breadcrumbs… so that together we find our way home.
Et Hansel dit à Gretel: jettons ces miettes de pain… pour qu'on puisse retrouver notre chemin.

baked swordfish with pistachio breadcrumbs And the stoccafisso alla messinese.
l'espadon cuit au four avec panure pistache Et le style stockfish Messina.

hazelnuts, breadcrumbs and seitan with the parsley,
les noisettes, la mie de pain et le seitan avec le persil,

She knew there were breadcrumbs that marked her way,
Elle savait qu'il y avait des miettes pour lui indiquer le chemin,

And like breadcrumbs, social media must be enticing to capture your audience's attention and to get them
Et tout comme les miettes de pain, les médias sociaux doivent être attirants pour capter l'attention du public

corn and breadcrumbs and mix to combine.
maïs et panure et mélanger le tout.

The breadcrumbs can also be used in many ways,
La mie de pain peut également être utilisé à bien des égards,

Breadcrumb navigation(trail) Breadcrumbs indicate the way through the menu structure.
Barre de navigation(chemin parcouru) Un fil d'Ariane montre le chemin dans la structure du menu.

Social media works like a trail of breadcrumbs to lead people to your business.
Les médias sociaux ressemblent à un chemin parsemé de miettes de pain pour conduire la clientèle jusqu'à votre entreprise.

Lets you select multiple mates in the selection breadcrumbs and display the breadcrumbs in a semitransparent state at the pointer.
Permet de sélectionner plusieurs contraintes dans le fil d'Ariane de sélection et d'afficher ce dernier dans un état semi-transparent au niveau du pointeur.

dish made with the largest and most luscious aubergines filled with a mixture of breadcrumbs, eggs and dried sausage.
l'on prépare avec de grandes aubergines pulpeuses remplies d'un mélange de mie de pain, d'oeufs et de saucisse sèche.

So, we should see if Hansel left any breadcrumbs towards our suspect.
Donc, nous devriosn voir si Hansel a laissé des miettes de pain conduisant à nos suspects.

a click on tag"breadcrumbs" will tell you what it's worth.
cliquez sur la balise« breadcrumbs» pour voir comment elle fonctionne.

paste this code in your theme to call the breadcrumbs eg: header. php file.
collez ce code dans votre thème pour appeler le fil d'ariane ex: header. php.

Two children led into the forest by a wicked father, follow a little trail of breadcrumbs.
Deux enfants emmenés dans la forêt par un père cruel en suivant une petite piste de miettes de pain.