BROADCASTING ACT in French translation

• loi sur la radiodiffusion
• loi sur l'audiovisuel
• loi sur la télédiffusion
• loi sur la radio-télédiffusion
• loi sur la radio la télévision
• broadcasting act
• loi sur l' audiovisuel
• loi sur la radiotélédiffusion
• loi sur la radio-télévision

Examples of using Broadcasting act in English and their translations into French

issued by virtue of the Broadcasting Act, states that a minor is a person under the age of sixteen.
adopté en vertu de la loi sur la radiotélédiffusion, un mineur est une personne de moins de 16 ans.

For the purposes of the Broadcasting Act, Eesti Raadio(Estonian Radio)
Aux fins de la loi sur l'audiovisuel, Eesti Raadio(radio estonienne)

According to the Broadcasting Act, the public-service radio and TV broadcasters should produce"mainly programmes dealing with information,
Selon la loi sur la radio-télévision, la radio et la télévision du service public doivent produire principalement des programmes axés sur l'information,

Unless Radio Oasen abuses its licence in violation of the Broadcasting Act or of the conditions of the licence, the local radio board cannot withdraw the licence.
Sauf si Radio Oasen ne respectait pas les dispositions de la loi sur la radiodiffusion relatives à son autorisation ou les conditions fixées dans sa licence, le Conseil local de réglementation des radios ne peut retirer la licence.

New Broadcasting Act confirms CBC's role of providing the national service
Une nouvelle loi sur la radiodiffusion confirme en 1968 le mandat de CBC/Radio-Canada comme diffuseur national

Under the Broadcasting Act of 1990, the independent broadcasting regulatory bodies were charged to make conditions in granting broadcasting licences,
En vertu du Broadcasting Act de 1990, les organismes de tutelle ne peuvent octroyer de licence qu'à la condition que les titulaires prennent

The Broadcasting Act contains a prohibition against advertising that"specifically targets children". Norwegian regulation is not fully effective because it is impossible to regulate advertising in television programmes broadcast from other countries.
La loi sur l''audiovisuel interdit la publicité <<ciblant spécifiquement les enfants>>, mais la législation norvégienne n''est pas totalement efficace car il est impossible de réglementer la publicité dans les programmes de télévision diffusés à partir d''autres pays.

of persons with disabilities, the project to ensure the effectiveness of criminal cases against violations of constitutional rights and the adoption of the Broadcasting Act.
le projet visant à assurer la tenue effective des procédures pénales contre les violations de droits constitutionnels et l'adoption de la loi relative à la radiotélédiffusion.

pursuant to the Telecommunications Act and the Broadcasting Act, respectively.
en vertu de la Loi sur les télécommunications et de la Loi sur la radiodiffusion, respectivement.

the Radiocommunication Act and the Broadcasting Act.
de la Loi sur la radiocommunication et de la Loi sur la radiodiffusion.

what role, if any, should the Broadcasting Act play?
quel rôle doit jouer la Loi sur la radiodiffusion.

broadcasting services in Canada is regulated by the CRTC pursuant to the Telecommunications Act and the Broadcasting Act, respectively.
de radiodiffusion au Canada est réglementée par le CRTC en vertu de la Loi sur les télécommunications et de la Loi sur la radiodiffusion, respectivement.

the Radiocommunication Act and the Broadcasting Act.
de la Loi sur la radiocommunication et de la Loi sur la radiodiffusion.

1998 and the Broadcasting Act, 2001 set out the statutory framework for broadcasting in Ireland.
de 1988, et la loi sur la radiodiffusion(Broadcasting Act), de 2001, définissent le cadre législatif de la radiodiffusion en Irlande.

pursuant to subsection 9(4) of the Broadcasting Act, the CRTC exempted from the requirements of Part II of the Act
conformément au paragraphe 9(4) de la Loi sur la radiodiffusion, le CRTC a exempté des exigences de la Partie II de la Loi

In addition to implementing the policy objectives of section 3 of the Broadcasting Act concerning broadcasting services in English and in French, the CRTC is
En plus de mettre en œuvre les objectifs strat giques nonc s l'article 3 de la Loi sur la radiodiffusion concernant la diffusion de services en fran ais

it was clear that the majority of the Storting was in favour of abolishing the prohibition on political advertising in section 3-1 of the Broadcasting Act.
la majorité des membres du Storting étaient maintenant partisans d'abolir l'interdiction de la publicité politique prévue à l'article 3-1 de la loi sur la radio et la télévision.

Substantially similar rules apply under the Broadcasting Act but an additional requirement under the Broadcasting Act is that the chief executive officer of a company that is a licensed broadcasting undertaking must be a Canadian citizen
Des règlements essentiellement similaires s'appliquent en vertu de la Loi sur la radiodiffusion, mais celle-ci prévoit une obligation supplémentaire: le chef de la direction d'une société qui est une entreprise de radiodiffusion autorisée doit être un citoyen canadien

Authority of Singapore Act, the Films Act and the Broadcasting Act.
et« Films Act and Broadcasting Act».

However, the Broadcasting Act states that"each broadcasting undertaking shall make maximum use, and in no case less than predominant use,
La Loi sur la radiodiffusion stipule pourtant que« toutes les entreprises de radiodiffusion sont tenues de faire appel au maximum, et dans tous les cas au moins de manière prédominante,