BRUSSELS-BASED in French translation

• bruxellois
• basée à bruxelles
• située à bruxelles
• bruxelloises
• bruxelloise
• basés à bruxelles
• basé à bruxelles
• basées à bruxelles

Examples of using Brussels-based in English and their translations into French

The Brussels-based architectural firm Baukunst was selected after an invitation-based competition to complete this project that includes a student residence of 185 units
Le bureau d'architecture bruxellois Baukunst a été choisi, au terme d'un concours sur invitation, pour réaliser ce projet comprenant une

ECAS, a Brussels-based NGO, organised a conference with the EESC on the theme Building the EU citizen pillar.
une ONG basée à Bruxelles, a organisé une conférence en collaboration avec le CESE sur le thème”Bâtir le pilier citoyen de l'Union européenne”.

Brussels-based sculptor Philippe Elipeo shows at iMAL his latest Protomorphic Sculptures, large 3D prints presented here in a composition playing on optical illusion,
Philippe Elipeo, artiste sculpteur bruxellois, présente ses toutes dernières Sculptures Protomorphiques grand format imprimées en 3D dans une mise en scène jouant sur le trompe l'oeil, le miroir,

she became the first African on AIESEC's Brussels-based International Exchange Committee in 1988.
première Africaine du Comité International des échanges de l'AIESEC, qui est basée à Bruxelles.

promises to be an engaging event run by and for Brussels-based entrepreneurs.
d'échange captivant pour et par les dirigeants et dirigeantes d'entreprises bruxelloises.

the first season's Brussels-based directors Jérôme Dernovoi
les réalisateurs bruxellois de la première saison Jérôme Dernovoi

Rudy Vanlacker, the fifth of that name, at the helm of the Brussels-based family owned and operated company for 32 years, initiated the development of Léon outside Belgium.
C'est Rudy Vanlancker, cinquième du nom, qui veille actuellement, et ce depuis 32 ans aux destinées de l'entreprise familiale bruxelloise qui initia le développement hors Belgique.

institution has little or no contact with the largely Brussels-based OSPs.
n'ont pratiquement aucun contact avec les OSP bruxelloises.

the number of active lobbyists is impressive: around 50,000 Brussels-based lobbyists(consultants, lawyers,
en activité est impressionnant: environ 50 000 lobbyistes basés à Bruxelles(consultants, avocats,

other well-known Brussels-based institutions.
d'autres institutions bruxelloises bien connues.

For Un-Scene II, Brussels-based Norwegian artist Steinar Haga Kristensen has developed an installation in the form of a domestic pavilion within
Pour Un-Scene II, l'artiste norvégien basé à Bruxelles Steinar Haga Kristensen développe une installation sous forme de pavillon domestique qui regroupe plusieurs de ses uvres,

including the ETUFs and Brussels-based representations, should be involved
y compris les FSE et les représentations basées à Bruxelles, devraient être impliquées

fees," says Geert Staring, general director of Brussels-based Breeders Trust.
sont confirmés", selon Geert Staring, directeur général de Breeders Trust à Bruxelles.

Editions Fourre-Tout is devoting its twentieth book publication to a collaboration with Brussels-based architect Pierre Blondel,
Les Editions Fourre-Tout consacrent leur vingti me livre une collaboration avec Pierre Blondel, architecte bruxellois qui, un jour, s'est mis,

meet Mahmoud Ahmed, then in 1986 again to reissue Mahmoud's éthio-jazz album Erè Mèla Mèla(1975) on the Brussels-based Crammed Discs label.
du régime du Derg) pour rencontrer Mahmoud Ahmed puis en 1986 de rééditer sur le label bruxellois Crammed Discs l'album d'éthio-jazz Erè Mèla Mèla(1975) du chanteur et musicien éthiopien.

working with the EDFI Association of 15 European development banks through the Brussels-based EDFI Management Company, the programme has
institutions européennes de financement du développement(IEFD) via la EDFI Management Company(basée à Bruxelles), le programme est établi pour 10 ans,

Argos and ISELP- two Brussels-based institutions linked to the two main Belgian linguistic communities- join forces to further their reflexions on the theme of communities,
deux institutions bruxelloises liées aux deux grandes communautés linguistiques belges, s'associent pour prolonger leur réflexion sur le thème des communautés,

the unprecedented spending sits uneasily with ECHO's positioning as an apolitical"needs-based" humanitarian donor, Brussels-based analysts told IRIN.
bailleur de fonds apolitique dont l'action est« fondée sur les besoins», a confié à IRIN un analyste basé à Bruxelles.

The visit provided an opportunity to meet with Brussels-based NGOs, as well as with the European Parliament and European Commission officials,
Cette visite a offert une occasion de prendre contact avec les ONG basées à Bruxelles ainsi qu'avec des personnalités du Parlement européen

so only a small number of Brussels-based NGOs had easy opportunities to participate.
de sorte que seules quelques ONG basées à Bruxelles étaient réellement en mesure de participer.