BRUSSELS-BASED in Slovak translation

• bruselský
• so sídlom v bruseli
• v bruseli
• bruselského
• sa bruselská
• bruselskej
• bruselská

Examples of using Brussels-based in English and their translations into Slovak

In the Brussels-based Council, government ministers from each EU country meet to discuss, amend
Vládni ministri jednotlivých krajín EÚ sa stretávajú v Rade sídliacej v Bruseli, aby prediskutovali, zmenili

This flow of institutional information is mistakenly considered in member states as a cheap alternative to independent information from Brussels-based journalists.
Informácie poskytované priamo inštitúciami sú ale v členských štátov nesprávne považované za lacnú alternatívu k nezávislému informovaniu od novinárov z Bruselu.

Legal OUcer, was interviewed by Ms TUETUY from the Brussels-based radio station BFM.
právniÏka, rozhovor s pani TUETUYOVOU z rozhlasovej stanice BFM sídliacej v Bruseli.

since 1973 it has been Slovakia's only member in the Brussels-based European Festival Association(EFA).
v roku 1964 a od roku 1973 sú členom Európskej asociácii festivalov EFA v Bruseli.

As per NATO Secretary-General Jens Stoltenberg it will prove a concrete example of the two Brussels-based organisations joining forces to counter modem forms of hybrid warfare.
Generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg túto dohodu označil za konkrétny príklad spájania síl dvoch nadnárodných organizácií sídliacich v Bruseli v boji proti moderným formám hybridnej vojny.

The Brussels-based organisation, known as ENTSO-E, said in a separate statement that"this average frequency deviation,
V samostatnom vyhlásení táto organizácia so sídlom v Bruseli upozornila, že spomínané"vychýlenie priemernej frekvencie, k akému v synchrónnej oblasti Kontinentálna

Brussels Based Regions” is a European project initiated by the Brussels-based branch of Abruzzo Region in partnership with the regions of Dubrovnik-Neretva,
Regions” je európsky projekt, ktorý iniciovalo Zastúpenie regiónu Abruzzo v Bruseli v partnerstve s regiónmi: Dubrovnícko- neretvianska župa,

Ways to set up a Brussels-based forum should be explored with a view to making the migration dialogue between the EU
Mali by sa preskúmať možnosti zriadiť fórum so sídlom v Bruseli s cieľom zabezpečiť, aby sa dialóg o migrácii medzi EÚ

The awards, organised by the Brussels-based Regional Review magazine, aim to celebrate examples of best practice in the EU's regions
Ktoré organizuje bruselský časopis Regional Review je vyzdvihnúť príklady osvedčených postupov v mestách

Tweet“Youth and Brussels Based Regions” is a European project initiated by the Brussels-based branch of Abruzzo Region in partnership with the regions of Dubrovnik-Neretva,
Tweet“Youth and Brussels Based Regions” je európsky projekt, ktorý iniciovalo Zastúpenie regiónu Abruzzo v Bruseli v partnerstve s regiónmi: Dubrovnícko- neretvianska župa,

In Europe there is the Brussels-based European Committee for Standardization(CEN) and the European Committee for Electrotechnical Standardization(Cenelec),
V Európe existuje Európsky výbor pre normalizáciu(CEN) so sídlom v Bruseli a Európsky výbor pre elektrotechnickú normalizáciu(Cenelec),

Olga Stuzhinskaya is the founder and director of the Brussels-based Office for a Democratic Belarus that seeks to strengthen ties between Belarus and the European Union(EU).
Olga Stuzhinskaya, zakladateľka Kancelárie pre demokratické Bielorusko Stuzhinskaya je zakladateľkou a riaditeľkou bruselského Úradu pre demokratické Bielorusko(Office for democratic Belarus), ktoré sa usiluje o posilnenie vzťahov medzi Bieloruskom a Európskou úniou(EÚ).

The EU institutions and other Brussels-based stakeholders, such as EU umbrella organisations,
Inštitúcie EÚ a iné zainteresované strany so sídlom v Bruseli, ako sú zastrešujúce organizácie EÚ,

This research aims to draw comparisons between the attitudes of young people studying at the Brussels-based European Schools
Cieľom tohto prieskumu je porovnať postoje mladých ľudí, ktorí študujú v európskych školách v Bruseli a v školách vo Francúzsku,

according to a new report by the Brussels-based Bruegel think-tank.
tvrdí vo svojej správe bruselský think-tank Bruegel.

Belgium has been on high alert since a Brussels-based Islamic State(IS) group cell was
Belgicko je v stave vysokej pohotovosti, odkedy sa bruselská bunka teroristickej organizácie Islamský štát(IS)

Olga Stuzhinskaya, the Founder and Director of the Brussels-based Office for a Democratic Belarus that seeks to strengthen ties between Belarus
Stuzhinskaya je zakladateľkou a riaditeľkou bruselského Úradu pre demokratické Bielorusko(Office for democratic Belarus),

As most of the relevant journalists are Brussels-based EU correspondents who need timely information
Keďže väčšina relevantných novinárov sú korešpondenti EÚ so sídlom v Bruseli, ktorí potrebujú aktuálne informácie

But a senior Brussels-based lawyer told this website he believes the opinion issued by Wathelet,
Vyšší právnik v Bruseli však na tejto webovej stránke uviedol, že verí, že stanovisko vydané belgickým

according to a new report by the Brussels-based Bruegel think-tank.
tvrdí vo svojej správe bruselský think-tank Bruegel.