BRUSSELS-BASED in Romanian translation

• bruxelles

Examples of using Brussels-based in English and their translations into Romanian

In the interview with the Brussels-based web publication EU Observer, she complained that political support
În interviul acordat publicației online EU Observer de la Bruxelles, ea s- a plâns

The EU institutions and other Brussels-based stakeholders, such as EU umbrella organisations,
Instituțiile UE și alte părți interesate de la Bruxelles, cum ar fi organizații umbrelă UE,

Quoting one EU official, the Brussels-based online news edition Euobserver said the ministers had agreed that Greece's finances would be monitored this year to ensure authorities abide by their commitments.
Citând un oficial UE, ediţia de ştiri online a publicaţiei Euobserver din Bruxelles a relatat că miniştrii au convenit ca finanţele Greciei să fie monitorizate în acest an pentru a asigura respectarea angajamentelor de către autorităţi.

If that assessment is positive and the bloc's Brussels-based executive arm recommends opening accession talks with Montenegro,
Dacă această evaluare este pozitivă şi ramura executivă a Uniunii de la Bruxelles recomandă deschiderea discuţiilor de aderare cu Muntenegru, liderii UE urmează

The EU institutions and other Brussels-based stakeholders, such as EU umbrella organisations,
Instituțiile UE și alte părți interesate cu sediul la Bruxelles, de exemplu organizațiile umbrelă ale UE,

Also Tuesday, the Brussels-based Web publication EU Observer cited an unnamed diplomatic source as saying that the Union is concerned about"looming instability" in Macedonia,
Tot marți, publicația online EU Observer de la Bruxelles a citat o sursă diplomatică anonimă care a declarat că Uniunea este îngrijorată de"instabilitatea care se prefigurează" în Macedonia,

The best young European debaters have won their ticket to participate in the Brussels-based Youth Parliament's debate to be held in the European Parliament on 10 October 2008.
Cei mai buni tineri europeni care au luat parte la dezbateri şi-au câştigat biletul de participare la„Dezbaterea tinerilor parlamentari“ din data de 10 octombrie 2008, de la Parlamentul European din Bruxelles.

I would also like to stress once more the need for a Brussels-based Working Group on Human Rights(COHOM), all the more so because an absolute majority of EU Member States support this idea.
De asemenea, doresc să subliniez încă o dată nevoia creării unui Grup de lucru pentru drepturile omului(COHOM), cu sediul la Bruxelles, cu atât mai mult cu cât majoritatea statelor membre sprijină această idee.

according to a report the Brussels-based weekly European Voice published on its website last Thursday.
potrivit relatărilor săptămânalului bruxellez Vocea Europei, publicate joia trecută în varianta sa electronică.

the Flemish People's Union(VU), the Brussels-based Democratic Front of Francophones(FDF) and the South Tyrolean People's Party(SVP).
Democratice Față de Francofoni(FDF) cu sediul la Bruxelles și Partidul Poporului din Tirolul de Sud(SVP).

Portugal and Romania) and with Brussels-based European social partners, institutions and think tanks;
grupuri de reflecție care operează la Bruxelles;

through reinforced technical cooperation at expert level; secondly, by allowing for a more operational use of the Brussels-based working group meetings, and finally through a clearer steering role
la nivel de experți, în al doilea rând prin autorizarea unei orientări mai practice a reuniunilor grupurilor de lucru de la Bruxelles și, în cele din urmă, prin afirmarea rolului de coordonare al reuniunilor la nivel înalt,

Belgium- The Brussels-based International Crisis Group issued a report Tuesday(3 December)
organizaţie neguvernamentală cu sediul la Bruxelles, a emis marţi(3 decembrie) un raport cerând

actual impact in Union policy-making, the organisation was considered to be effective with Brussels-based Union policy makers on a number of specific dossiers,
organizația a fost considerată eficace în interacțiunile cu factorii de decizie politică din UE din Bruxelles cu privire la o serie de dosare specifice, și poate chiar într-o

vote will vote," Jacki Davis, an analyst at the Brussels-based European Policy Centre, said.
a declarat Jacki Davis, un analist de la European Policy Centre din Bruxelles.

Pilot projects, e.g. programmes for local and Brussels-based journalists, joint stakeholders' events and joint visitor groups,
Proiectele-pilot, de exemplu programele pentru ziariștii locali și cei acreditați la Bruxelles, evenimentele organizate în comun pentru diverse părți interesate

liaise with Operation Atalanta; and facilitate interaction between the mission/operations and the Brussels-based structures.
va înlesni interacțiunea dintre misiune/operații și structurile cu sediul la Bruxelles.

he told participants at a conference organised by the European Policy Centre, a Brussels-based think tank.
a declarat el participanţilor la o conferinţă organizată de European Policy Centre, o organizaţie de experţi din Bruxelles.

The International Crisis Group(ICG), a Brussels-based think tank, released a report on Ashdown's first year as high representative
Grupul Internaţional de Criză(ICG), un grup consultativ de experţi din Bruxelles, a publicat un raport asupra primului an al lui Ashdown în calitate de înalt reprezentant

In the Brussels-based Council, government ministers from each EU country meet to discuss, amend and adopt laws, and coordinate policies.
Miniștrii din statele membre ale UE se reunesc în cadrul Consiliului UE, situat la Bruxelles, pentru a discuta, modifica și adopta acte legislative și pentru a coordona politici.