BUFFERS in French translation

• tampons
• buffers
• réserves
• coussins
• amortisseurs
• bourges
• tampon
• les brunisseuses
• régulateurs

Examples of using Buffers in English and their translations into French

The banking sector is adequately capitalised and has enough capital buffers to absorb inherent risks.
Le secteur bancaire est capitalisé et dispose des coussins des fonds propres suffisants pour absorber les risques inhérents.

When at least one of these buffers is weakened
Lorsqu'un de ces amortisseurs est affaibli ou absent,« nous subissons

The integrated management of land and water buffers- the theme of this publication- is pivotal here.
La gestion intégrée des terres et des réserves en eau- thème de cette publication- est centrale.

Some clock buffers have a special control input to allow low frequency signals.
Certains buffers d'horloge ont des entrées de contrôle spéciales qui permettent le fonctionnement à basse fréquence.

These buffers keep us from feeling our vulnerability constantly
Ces amortisseurs nous empêchent de ressentir constamment notre vulnérabilité

Propane buffers are best defi ned as ultra high speed buffers with the staying power to produce superior high gloss fl oor surfaces.
Les brunisseuses au propane sont des brunisseuses à haute vitesse ayant une puissance constante pour produire des surfaces de sol d'une brillance de qualité supérieure.

The set-up of capital buffers that can be mobilised to absorb losses in case of difficulties.
La mise en place de coussins de fonds propres qui pourront être mobilisés pour absorber les pertes en cas de tensions.

image buffers, PostScript, PDF,
Win32, les buffers d'images, PostScript,

on a sounder footing, although in high-debt countries fiscal buffers need to be rebuilt more firmly.
dans les pays fortement endettés, des réserves budgétaires doivent être reconstituées de manière plus affirmée.

A basic social protection floor provides buffers to fall back on, and should be in place before a disaster strikes.
La protection de base minimale constitue un tampon et devrait être en place lorsque survient une catastrophe.

Circlelock are equipped with safety buffers to pre vent users from being trapped
Circle lock sont tous deux équipés d'amortisseurs de sécurité pour éviter que les utilisateurs ne soient coincés

Propane buffers are best defined as ultra high speed buffers with the staying power to produce superior high gloss floor surfaces.
Les brunisseuses au propane sont des brunisseuses à haute vitesse ayant une puissance constante pour produire des surfaces de sol d'une brillance de qualité supérieure.

Requirements related to capital buffers gradually entered into force as from 1st January 2016, for full application by January 2019;
Les exigences relatives aux coussins de fond propres sont entrées progressivement en vigueur depuis le 1er janvier 2016, pour une pleine application en janvier 2019;

warping transitions, buffers, DSK and DVE effects.
transitions déformées, buffers, DSK et effets DVE.

Risk mitigation tactics include treasury management practices to ensure buffers for planned payments to suppliers allow for foreign exchange rate fluctuations.
Les tactiques d'atténuation des risques comprennent des pratiques de gestion de trésorerie afin d'assurer que les réserves pour les paiements prévus aux fournisseurs tiennent compte des fluctuations des taux de change.

Firms in developing countries typically operate without buffers to fend off, absorb
Les sociétés des pays en développement travaillent généralement sans tampon pour se protéger, absorber

These two buffers are not cumulative,
Ces deux coussins ne sont pas cumulatifs,

titles, buffers, warping transitions,
titrage, buffers, déformation vidéo

the social protection systems play the role of“buffers of the effects of the crisis”.
les systèmes de protection sociale jouent un rôle« d'amortisseurs des effets de la crise».

The redox buffers therefore are only approximate guides to the proportions of Fe2+ and Fe3+ in minerals and rocks.
La prise en compte du pouvoir tampon redox ne représente en conséquence qu'une façon bien approximative de connaître les proportions de Fe2+ et Fe3+ dans les minéraux et les roches.