Examples of using Buffers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FastAP is a novel alkaline phosphatase, which is active in all Thermo Fisher Scientific restriction enzyme buffers as well as in PCR buffers.
FastAP- це новітня лужна фосфатаза, що активна у всіх буферах для рестрикції Thermo Fisher Scientific та у ПЛР буферах.In the same way, buffers are gathered at the end of each sequence of tasks that feed into the critical chain.
Таким же чином, буфери збираються у кінці кожної послідовності задач, що складають критичний ланцюг.In triple buffering the program has two back buffers and can immediately start drawing in the one that is not involved in such copying.
У потрійній буферизації програми мають два задні буфери, як і змогу негайно починати промальовування на тому з них, який не бере участі у вищезгаданому копіюванні.(In practice, it might provide better performance to make the output buffer larger and the input buffers slightly smaller.).
(На практиці це може забезпечити кращу продуктивність, щоб зробити вихідний буфер більшим, а вхідні буфери трохи менші.).hopefully we will see a shift to larger RAM buffers across the board.
інтегрованому апаратному забезпеченні Radeon, сподіваюсь, ми побачимо перехід на більші буфери пам'яті по всій платі.remove a fixed percentage to be aggregated into the buffers.
видаляють фіксований відсоток, що буде включений у буфери.they can best be prepared by diluting the organic solvent into aqueous buffers or isotonic saline.
їх найкраще можна підготувати, розбавляючи органічний розчинник у водні буфери або ізотонічний соль.instead of copying the data, both buffers are capable of being displayed(both are in VRAM).
сторінок(іноді званим пінг-понг буферизацією), замість копіювання даних, обидва буфери здатні бути відображеними(обидва у VRAM).It has enough video memory to store two such screen buffers, and still have room left over for tiles and sprites.
У ньому достатньо відеопам'яті для зберігання двох таких буферних екранів, а ще залишається місце для плитки та спрайтів.Monument Conservation to include the buffers area.
The now-more-efficient global marketplace has reduced the normal social buffers that permitted businesses many years to adjust to competiton.
Сьогоднішній глобальний ринок послаблює звичні соціальні амортизатори, які багато років дозволяли виживати в конкурентної боротьби.This may possibly overflow memory buffers which the receiver allocated for the packet,
The merging phase will have 500 buffers of 2M each, need to do 250K seeks
Фаза злиття буде складатися з 500 частин по 2 МB, кожна з них витрачає по 250 мс на пошук, а потім читанняThe buffer cache buffers requests between the file systems
Буферний кеш буферизує запити між файловими системамиThe now-more-environment friendly global marketplace has decreased the traditional social buffers that permitted companies a few years to regulate to competiton.
Сьогоднішній глобальний ринок послаблює звичні соціальні амортизатори, які багато років дозволяли виживати в конкурентної боротьби.US banks built up capital buffers in 2009, when regulators completed a set of stress tests that revealed some large holes.
Американські банки наростили капітальні резерви у 2009-му, коли регулятори завершили серіюстрес-тестів.The now-extra-efficient global marketplace has lowered the normal social buffers that permitted companies many years to regulate to competiton.
Сьогоднішній глобальний ринок послаблює звичні соціальні амортизатори, які багато років дозволяли виживати в конкурентної боротьби.With the exception of calcium, magnesium, and alkalinity buffers, which other supplements do you dose
On a Linux or BSD system these are called bounce buffers because data must"bounce" via these buffers for input or output.
На системах на базі Linux чи BSD вона називається стрибковими буферами, оскільки дані повинні«стрибати» крізь ці буфери для введення та виведення.For energy-consuming motor buffers, it is, to a large extent,
Для енергозберігаючих моторних буферів це, в значній мірі,
