Examples of using Built before in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scapas were built before production was changed to a more powerful development, the Stranraer.
Quinze exemplaires su Scapa furent construits, avant que la production ne soit transférée sur une version plus puissante, le Stranraer.Built before the year 1900,
Bâtie avant l'année 1900,Exception: properties built before 07 August 1951 inspection should be done.
Exception: les bâtiments construits avant le 7 Août 1951 une inspection en This was a great novelty at the time- no reservoir-lake of this magnitude had ever been built before.
Il s'agit là d'une grande nouveauté pour l'époque, aucun lac-réservoir de cette ampleur n'ayant jamais été réalisé auparavant.was built before the Lumière brothers lodged their patent.
this church was built before becoming a parish.
cette église fut érigée avant de devenir une paroisse.Radiocarbon dating of the double dovetails has enabled us to establish through statistical analysis that the amphitheater was built before 130 CE.
Les analyses au radiocarbone des double-queues d'aronde permettent de déterminer, par recoupement statistique, que l'amphithéâtre a été édifié avant 130 ap.which excludes any structure built before 1995.
design that remains unique, as nothing comparable was built before or after.
un design futuristes uniques à ce jour, car aucun bâtiment construit avant ou après, n'est comparable.schedule a complex feature you have never built before?
une fonctionnalité complexe que vous n'avez jamais construite auparavant?Tanknwagons/fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles built before the entry into force of the requirements applicable as from 1 October 1978 may be kept in service if the equipment of the shell meets the requirements of Chapter 6.8.
Les wagons-citernes/citernes fixes(véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries, construits avant l'entrée en vigueur des prescriptions applicables à partir du 1er octobre 1978, pourront être maintenus en service si les équipements du réservoir satisfont aux prescriptions du Chapitre 6.8.Kilwa Kisiwani(Tanzania) was built before Fort Jesus,
Kilwa Kisiwani(Tanzanie) fut bâti avant le fort Jésus,having been built before the introduction of the World Sailing Offshore Spe- cial Regulations(WS OSR),
ayant été construits avant l'introduction du Règlement spécial pour la navigation hauturière en mer(WS RSO),ESC may be available on some vehicles built before 2007, so check with the manufacturer,
Il est possible que l' ESC soit offert sur certains véhicules fabriqués avant 2007; communiquez avec le constructeur,Tank-wagons/fixed tanks(tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles built before the entry into force of the requirements applicable as from 1 October 1978 may be kept in service if the equipment of the shell meets the requirements of Chapter 6.7.
Les wagons-citernes/citernes fixes(véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries, construits avant l'entrée en vigueur des prescriptions applicables à partir du 1er octobre 1978, pourront être maintenus en service si les équipements du réservoir satisfont aux prescriptions du chapitre 6.7.That means that if you are still using a database of email addresses that you built before July 1, 2014,
Cela signifie que si vous utilisez les adresses courriel d'une base de données créée avant le 1 er juillet 2014,buildings were built before 1980, which use 54% of the energy consumed by all C&I buildings.
ont été construits avant 1980 et consomment 54% de l'énergie consommée par tous les immeubles de cette catégorie.Federal Motor Carrier Safety Administration has required that conspicuity markings in accordance with FMVSS 108 must be applied to vehicles built before the effective date of the requirement.
Le cas le plus récent est lorsque la Federal Motor Vehicle Safety Administration des États-Unis a exigé que des marques de perceptibilité soient apposées sur les véhicules fabriqués avant la date d'entrée en vigueur de la FMVSS 108.This second condition is, however, not required for transport equipment designed prior to the date of entry into force of this amendment and built before that date or during a period of three years following that date.
Toutefois, cette deuxième condition n'est pas requise pour les engins de transport conçus the guidelines state that no new settlements will be built before the final status arrangements have been made, but existing settlements will not be harmed.
Gaza», les directives énoncent qu'aucune nouvelle colonie ne sera créée avant les arrangements sur le statut définitif, mais que les colonies existantes ne seraient pas touchées.
