BUILT WITHIN in French translation

• construit dans
• aménagé au sein
• construite dans
• construites dans
• construits dans
• fabriqués au sein
• créés dans

Examples of using Built within in English and their translations into French

He was built within an immense property with a XVIé manor house having belonged to the writer André Maurois.
Il a été édifié au sein d'une immense propriété avec un manoir du XVIè ayant appartenu à l'écrivain André Maurois.

Several basins and irrigation networks were built within the city in order first to flood the paddle fields but also to stand as symbols.
Plusieurs bassins et systèmes d'irrigation furent construits au sein de la ville, à la fois pour irriguer les rizières, mais aussi dans un but plus symbolique.

Maroc Telecom has built within the park a cyber space
Telecom a aménagé au sein du parc un cyber espace

Unlike with relations built within organizations, members of business networks are free to choose whether they interact with their peers.
A la différence des relations tissées au sein des organisations, les membres des réseaux d'entreprises sont libres d'interagir ou non avec leurs pairs.

Capacity must be built within the United Nations
Des capacités doivent être mises en place au sein du système des Nations Unies

The Monastery is built within the city walls in the very place where Poor Clare Sisters lived for 500 years.
Le monastère est construit à l'intérieur des remparts, à l'emplacement même où vécurent des clarisses pendant 500 ans.

The whole is built within a wooded park of more than 8300 m2,
L'ensemble est bâti au sein d'un parc boisé de plus de 8300 m2,

It was built within a very short time,
L'entreprise a été construite dans un délai extrêmement court,

powered by boosters developed and built within DARE.
alimentées par des boosters développés et construits au sein de DARE.

including the first hall, were built within the castle during the 1160s.
furent construits à l'intérieur du château au cours des années 1160.

victory of the revolution, some 404,249 new classes have been built within 80,949 projects.
404 249 nouvelles salles de classe ont été construites dans le cadre de 80 949 projets.

Works entered for the prize must have been built within the last five years.
Les œuvres présentées au prix doivent avoir été réalisées au cours des cinq dernières années.

The breezy, laid-back Newstead Belmont Hills Golf Resort& Spa is one of Bermuda's only properties built within the last….
Le Newstead Belmont Hills Golf Resort& Spa est l'une des seules propriétés des Bermudes construites au cours de la….

Least impact to the community as it can be built within the existing corridor.
Créerait le moins d'incidences sur la communauté étant donné qu'il serait construit à l'intérieur du corridor actuel;

the tower must be built within three years.
le pylône doit être érigé dans un délai de trois ans.

Processing and packaging facilities for agricultural products will be built within the ISEZ.
Des installations de traitement et d'emballage des produits agricoles seront construites à l'intérieur de la zone.

Mount Weather was a military base built within a mountain.
Mount Weather était une base militaire creusée dans une montagne.

It was built within a colonial era park which divided the"European" and"African" sections of the city,
Il est construit dans une zone coloniale qui divise les parties« européennes» et« africaines»

a podium up to a maximum height of 18 m is permitted to be built within Development Area B of Schedule 386 during Phase 1 construction.
un socle d'une hauteur maximale de 18 m peut être construit dans le secteur d'aménagement B de l'annexe 386, dans le cadre des travaux de construction de la Phase 1.

a cinema theater built within the Palais des Festivals
un studio de cinéma aménagé au sein du Palais des Festivals