BUT YOU CANNOT in French translation

• mais vous ne pouvez pas
• mais vous ne pourrez pas

Examples of using But you cannot in English and their translations into French

But you cannot trust him.
Mais tu ne peux te fier à lui.

But you cannot just create that momentum either.
Mais vous ne pouvez pas non plus créer cet élan.

Everybody want'appiness but you cannot own'appiness.
Tout le monde veut la fellation. Mais on ne peut pas la tenir.

They're not attractive, but you cannot look away.
Elles ne sont pas attirantes, mais vous ne pouvez vous échapper.

You can run, little creature, but you cannot hide.
Tu peux t'enfuir, petite créature, mais tu ne peux pas te cacher.

You can paint over the shadows, but you cannot erase them.
On peut peindre sur les ombres, mais on ne peut pas les effacer.

Cake is good. But you cannot have sex with cake.
Les gâteaux, c'est bon, mais tu peux pas coucher avec.

You can try to keep her away from me, but you cannot keep me away from her.
Vous pouvez l'éloigner de moi mais vous ne pourrez pas m'éloigner d'elle.

If you do not save them, you can copy the user name from the IAM console, but you cannot look up the password.
Si vous ne les enregistrez pas, vous pouvez copier le nom d'utilisateur depuis la console IAM, mais vous ne pourrez pas rechercher le mot de passe.

During your contract you can choose a more suitable product at any time, but you cannot benefit from any promotions.
Pendant la durée du contrat, vous aurez la possibilité d'opter pour un produit qui vous correspond mieux, mais vous ne pourrez pas bénéficier des promotions du moment.

But you cannot directly connect the two wires of geophone to Master,
Mais vous ne peut pas connecter directement les deux fils de géophone à maîtriser,

Sweetie, we all wanna believe the best of the people we care about, but you cannot let your feelings for a man.
Chérie, nous voulons tous croire en ceux que nous aimons mais tu ne peux pas laisser tes sentiments t'aveugler face aux faits.

Okay, look, I'm fine with you not telling anybody about us, but you cannot just call me at anytime
Ça me dérange pas de ne rien dire sur nous deux, mais tu peux pas m'appeler n'importe quand juste

It is very well to think of your sister, but you cannot come to me to treat me pitilessly.
C'est très bien de penser à votre sœur, mais vous ne pouvez aller jusqu'à me traiter de manière aussi impitoyable.

But you cannot keep the car
Mais vous pouvez pas garder la voiture,

If your SoundTouch system appears in the SoundTouch app but you cannot select it, try the following.
Si votre système SoundTouch apparaît dans l'application SoundTouch sans que vous puissiez le sélectionner, essayez les solutions suivantes.

I always talk about this customization process with the parents but you cannot always imagine how I could use a specific object.
Je parle toujours de cette personnalisation avec les parents mais on ne peut pas toujours savoir en quoi une photographe nouveau-né peut utiliser une caisse en bois.

But you cannot reason with someone who is being irrational,
Mais vous ne pouvez raisonner quelqu'un d'irrationnel, que ce soit les rebelles

Ted. And I'm sorry, but you cannot call a baby Hurricane.
Ted, je suis désolé, mais, tu peux pas appeler un bébé Ouragan.

But you cannot be what God made you, not if you mean to take my place.
Mais tu ne peux être ce que Dieu t'a fait, si tu es destiné à prendre ma place.