BUT YOU CANNOT in Hebrew translation

• אבל אתה לא יכול
• אבל אי אפשר
• אבל אינך יכול
• אך לא תוכלו
• אבל אסור
• אבל אינכם יכולים
• אבל לא ניתן
• אבל לא תוכלי
• אבל אין באפשרותך
• אבל אתם לא יכולים
• אבל את לא יכולה
• אבל אינך יכולה
• אבל אנחנו לא יכולים

Examples of using But you cannot in English and their translations into Hebrew

You can drag me there, but you cannot make me speak.
אתם יכולים לגרור אותי לשם, אבל אתם לא יכולים להכריח אותי לדבר.

OK, but you cannot let that rule your head.
בסדר, אבל אסור לך לתת לזה לשלוט בך.

Remember: you can sell your time, but you cannot buy it back.
זכור שאת זמנך אתה יכול למכור, אבל אינך יכול לשוב ולקנותו".

Ha ha ha ha! You can run, but you cannot hide.
אתם יכולים לברוח, אבל אינכם יכולים להתחבא.

But you cannot entirely exclude such a possibility?".
אבל אנחנו לא יכולים לפסול לחלוטין אפשרות כזו".

But you cannot be a doctor and a patient in here.
אבל את לא יכולה להיות כאן גם רופאה וגם חולה.

But you cannot guarantee he will be saved.
אבל אינך יכולה להבטיח שיצילו אותו.

But you cannot enjoy this basket,
אבל אתם לא יכולים להנות מהסל הזה,

But you cannot leave.
אבל אסור לך לעזוב.

You can lie to the whole world but you cannot lie to yourself….
אתה יכול לשקר לכל העולם אבל אינך יכול לשקר לעצמך.

But you cannot go ahead with this interview.
אבל את לא יכולה להמשיך עם הראיון הזה.

You don't have to like it, but you cannot ignore it.
אתם לא צריכים לאהוב את זה, אבל אתם לא יכולים להתעלם מזה.

I will try to get him to sign it, but you cannot cut school.
אבקש ממנו לחתום בשבילך, אבל אינך יכולה להיעדר מבית ספר.

But you cannot tell Eve,
אבל אסור לך לספר לאיב,

You can fool yourselves, but you cannot fool God.
אתה יכול לרמות את עצמך, אבל אינך יכול לרמות אלוהויות.

But you cannot change the letters you have already spelled.
אבל את לא יכולה לשנות את האותיות שבהן כבר השתמשת.

But you cannot land that plane!
אבל אסור לכם לנחות!

You can deceive yourself, but you cannot deceive the nature.
אתה יכול לרמות את עצמך, אבל אינך יכול לרמות אלוהויות.

But you cannot screw this up, okay?
אבל את לא יכולה לדפוק את זה, אוקיי?

I gotta tell you something but you cannot tell Susan.
אני צריך לספר לך משהו, אבל אסור לך לספר לסוזן.