CABLES in French translation

• câbles
• cordons
• cables
• câblage
• câble
• câblages
• cordon

Examples of using Cables in English and their translations into French

Connect the dry contact cables(white) to the wall switch.
Connectez le fil du contact sec(blanc) sur l'interrupteur mural.

Cable connections Connecting cables to the terminals(Fig. 5) NOTE.
Connexion des fils Connecter le câblage aux terminaux(fig.5) REMARQUE.

No cables are caught between housing edges.
Ce que aucun fil ne soit coincé lorsque vous refer.

Damaged or tangled cables increase the risk of an electric shock.
Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

Keep electrical cables together to avoid operating hazards.
Grouper les cables electriques afin d'eviter des dangers.

Dry blocking in medium to high voltage energy cables.
Blocage à sec dans les câbles électriques moyenne à haute tension.

Tensioning of high resistance steel cables.
Tension dans les câbles d acier à haute résistance.

Such moving cables can disturb reception.
Des cordons qui bougent en vol peuvent perturber la réception.

Do not allow cables to become entangled in surrounding objects.
Ne laissez pas les cables s'entremêler avec les objets alentours.

The horn was attached to the car chassis with metal cables.
La corne retenue par des câbles métalliques était coincée sous le châssis de la voiture.

Make sure that the cables have sufficient strain relief.
Veillez à ce que les câbles d'alimentation aient une décharge de traction suffisante.

Regularly check the mains power cables for material defects e.g. for cracks.
Vérifier régulièrement le cable d'alimentation p.ex. fissures.

For Tensioned Cables you will need a second, lower track.
Pour une configuration avec câbles en tension, vous devrez installer un second rail plus bas.

Screw terminals For electrical cables of up to 1.5 mm².
Bornes à vis Pour câbles électriques jusqu'à 1,5 mm².

Cannot connect to the server Check network cables and settings.
Impossibilité de connexion au serveur Vérifier le câblage et la configuration du réseau.

Knitting cables WITHOUT a cable needle.
Tricoter des torsades SANS aiguille à torsades.

Reconnect battery to both positive(+) and ground(-) cables.
Rebrancher la batterie sur les câbles positifs(+) et sur la terre.

Only for use with steel cables and never with Nylon Cords.
Utilisez seulement avec les câbles d'acier, jamais avec les fils de nylon.

Avoid kinking of cables, particularly at the exit from the base unit.
Évitez d'entortiller les cordons, notamment à la sortie du socle.

Disconnect all connected cables before moving the instrument.
Débranchez tous les cables connectés avant de bouger l'instrument.