CADAVERS in French translation

• cadavres
• cadavre

Examples of using Cadavers in English and their translations into French

In Madagascar, MSU isolated some 39 different fungal and protozoan strains that were collected from cadavers of locusts, soil, and vegetation.
A Madagascar, la MSU a isolé plus de 39 fongus et différentes souches de protozoaires qui avaient été collectés sur des cadavres de criquets, sur le sol et la végétation.

Rumours have existed since Andrea's day that under the temple of Minerva Medica there was a hidden room, used for his experiments on cadavers.
La rumeur qui existe depuis l'époque d'Andréa est qu'il y a sous le temple de Minerva Medica une chambres secrète dans laquelle il faisait des expériences sur des cadavres.

1752 only a very few cadavers were available each year for anatomical research.
très peu de cadavres étaient légalement alloués aux études anatomiques.

While the Act gave anatomists statutory access to many more cadavers than were previously available,
Si la loi attribuait légalement plus de cadavres aux anatomistes qu'auparavant,

The third type of biological valves are human homograft heart valves, which are organ donations removed from human cadavers.
Les homogreffes, qui sont des greffes de valves cardiaques prélevées sur des cadavres humains en cas de don d'organes, constituent des cas spéciaux.

It consists of a transfer of images representing cadavers and war victims on clay planks deposited directly on sand.
L'œuvre consiste en des transferts d'images de cadavres et de victimes de guerre sur des plaques d'argiles déposées directement sur du sable.

How have human cadavers been and continue to be presented across different sites of learning?
Comment les cadavres humains ont-ils été et continuent-ils d'être présentés dans les différents sites d'apprentissage?

All cadavers have to come from at least 500 miles away in case somebody recognizes them.
Tous les cadavres viennent d'au moins 800 kilomètres. Au cas où quelqu'un les reconnaîtrait.

He spent his time digging up cadavers and making grotesque homeware like lamps
Il passait son temps à déterrer des cadavres et à en faire de grotesques articles de maisons

So, I'm guessing that cadavers don't spout blood like Old Yeller.
Donc je suppose que les cadavres ne crachent pas du sang comme Old Yeller. Fidèle Vagabond.

Article 1.1.(b)"Research involving human remains, cadavers, tissues, biological fluids,
Règle 1.1.(b)« Toute la recherche menée avec des cadavres et des restes humains,

The company must have switched to cadavers so that there would be no permanent record of the crash-test results,'cause dead people don't talk… usually.
La compagnie a dû opter pour des cadavres pour supprimer tout enregistrement des résultats des crash-tests, Vu que les morts ne parlent pas… normalement.

exquisite cadavers, ouzo, entomology, and thinking that Leonard Cohen is immortal.
aime le fromage, les cadavres exquis, l'ouzo et l'entomologie.

aid for teaching anatomy, because it was difficult to obtain cadavers for dissection.
aide à l'apprentissage de l'anatomie du fait de la difficulté d'obtenir des cadavres pour la dissection.

many dozen German soldiers were killed after their surrender and numerous cadavers bore evidence of mutilation.
plusieurs dizaines de soldats allemands auraient été abattus après leur reddition et de nombreux cadavres auraient porté des traces de mutilations.

was the first in Japan to have students dissect human cadavers.
privé du Japon et le premier au Japon à faire des dissections sur des cadavres humains.

research for which cadavers were woefully inadequate.
recherches pour lesquelles les cadavres étaient par définition inadéquats.

to do so without relying on live volunteers or human cadavers.
sécurité de leurs véhicules, sans recourir à des êtres vivants ou des cadavres.

particularly Kinyoun, for injecting bubonic plague into cadavers.
il accusa les autorités fédérales d'injecter la peste bubonique dans des cadavres.

who can only exist in our realm by inhabiting cadavers.
qui ne peuvent exister dans notre royaume qu'en possédant des cadavres.