CALL ON THE REPRESENTATIVE in French translation

• parole au représentant
• invite le représentant
• prie le représentant

Examples of using Call on the representative in English and their translations into French

I now call on the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
Je donne maintenant la parole à la représentante des États-Unis, qui souhaite expliquer son vote avant le vote.

I now call on the representative of Israel for an explanation of vote before the vote.
Je donne à présent la parole au représentant d'Israël qui souhaite expliquer son vote avant le vote.

I now call on the representative of Australia to introduce draft resolution A/C.1/59/L.49.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Australie, qui va présenter le projet de résolution A/C.1/59/L.49.

I now call on the representative of Mali to introduce draft resolution A/C.1/59/L.21/Rev.1.
Je donne à présent la parole au représentant du Mali, qui va présenter le projet de résolution A/C.1/59/L.21/Rev.1.

I now call on the representative of India to introduce draft resolution A/C.1/59/L.31.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Inde, qui va présenter le projet de résolution A/C.1/59/L.31.

The President(interpretation from French): I now call on the representative of the United States of America,
Le Président: Je donne maintenant la parole au représentant des États-Unis d'Amérique,

I now call on the representative of Djibouti to introduce draft resolution A/51/L.32/Rev.1.
Je donne à présent la parole au représentant de Djibouti qui va présenter le projet de résolution A/51/L.32/Rev.1.

I now call on the representative of Spain, Mrs. Rosa Escapa,
Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Espagne, Mme Rosa Escapa,

I now call on the representative of Trinidad and Tobago, Mrs. Annette des Iles.
Je donne maintenant la parole à la représentante de la Trinité-et-Tobago, Mme des Iles.

I now call on the representative of Uganda for an explanation of vote before the voting.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Ouganda pour une explication de vote avant le vote.

The President(interpretation from French): I now call on the representative of Samoa, who will speak on behalf of the Asian States.
Le Président: Je donne à présent la parole au représentant du Samoa, qui va parler au nom du Groupe des États d'Asie.

The President(interpretation from French): I now call on the representative of India, President of the Executive Board of UNFPA.
Le Président: Je donne maintenant la parole au Président du Conseil d'administration du FNUAP.

I now call on the representative of Germany to introduce draft resolution A/57/L.56.
Je donne à présent la parole au représentant de l'Allemagne, qui va présenter le projet de résolution A/57/L.56.

I now call on the representative of the United States of America as the host country,
Je donne maintenant la parole à la représentante des Etats-Unis d'Amérique, pays hôte:

The President(interpretation from French): I now call on the representative of Canada, Ms. Nancy Kilgour Carr,
Le Président: Je donne maintenant la parole à la représentante du Canada, Mme Nancy Kilgour Carr,

I now call on the representative of Saudi Arabia,
Je donne à présent la parole au représentant de l'Arabie saoudite,

The Chairman(interpretation from Spanish): I now call on the representative of Mali, who will introduce the draft resolution contained in document A/C.1/49/L.30/Rev.1.
Le Président(interprétation de l'espagnol): Je donne à présent la parole au représentant du Mali qui va présenter le projet de résolution A/C.1/49/L.30/Rev.1.

I now call on the representative of Norway, Ms. Ingrid Nordbø, Youth Representative..
Je donne maintenant la parole à la représentante de la Norvège, Mme Ingrid Nordbø, représentante de la jeunesse.

I now call on the representative of the United Kingdom, who wishes to explain her delegation's position on the resolution just adopted.
Je donne maintenant la parole à la représentante du Royaume-Uni, qui souhaite expliquer la position de sa délégation sur la résolution qui vient être adoptée.

I now call on the representative of Australia.
Je donne à présent la parole à la représentante de l'Australie.