Examples of using Can be embedded in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The badge can be embedded on a résumé, email,
The executable can be embedded in a CocoaPods dependency,
L'exécutable peut être embarqué dans une dépendance CocoaPods,The mind maps can be embedded in web pages
Elles peuvent être intégrées dans les pages Web, les bloguesDominant groups, which can be embedded in public and private institutions,
Les groupes dominants, qui peuvent s'incruster dans les institutions publiquesPatches can be embedded in each other to create more elaborate programs and structures.
Les patches peuvent s'emboîter les uns dans les autres pour créer des programmes plus complexes.Any application that implements the KParts model correctly can be embedded in this fashion.
N'importe quelle application qui implémente correctement le modèle KParts peut être incluse de cette façon.The VPQ Connectors are specially designed applications that can be embedded in Xerox, Samsung,
Les connecteurs VPQ For example, just as every group can be embedded in a symmetric group, every inverse semigroup can be embedded in a symmetric inverse semigroup see"Homomorphisms and representations of inverse semigroups" below.
Par exemple, tout comme un groupe peut être plongé dans un groupe symétrique, tout demi-groupe inversif peut être plongé dans un demi-groupe inversif symétrique voir plus bas.there are two other ways to apply media queries that can be embedded in a CSS file:@media and@import.
deux autres méthodes permettent d'appliquer des requêtes média qui peuvent être intégrées dans un fichier CSS, à savoir: @media et @import.A finitely presented group has solvable word problem if and only if it can be embedded in a simple group that can be embedded in a finitely presented group.
Un groupe finiment présenté a un problème du mot résoluble si et seulement s'il peut être plongé dans un groupe simple qui lui peut être plongé dans un groupe finiment présenté.The graphs and charts can be embedded in various types of documents(e.g.,
The final code can be embedded directly on your website:
Different settings according to particular testing requirements can be embedded at the relevant place,
Différents paramètres, selon les exigences de test particulières, peuvent être intégrés au bon endroit,It is particularly important to consider how the concept of reconciliation can be embedded in the process of reconstruction
Il adjust and improve the automation system until it can be embedded in the production process.
améliorer le système automatisé jusqu'à ce qu'il puisse être incorporé dans le processus de production.This sculpture also called"mask" is a garden decorative element that can be embedded in a wall for example
Cette sculpture appelée aussi"masque" Mapping work in countries is increasingly embedded in a Spatial Data Infrastructure(SDI) approach, which can be embedded in an even more global approach such as a National Geomatic Plan NGP.
La cartographie d'un pays s'insère de plus en plus dans une démarche d'infrastructure de données géographiques(INDG), qui peut s'insérer dans une approche encore plus globale de type plan national géomatique PNG.including video clips that can be embedded in a Web site.
dont un ensemble de capsules vidéo qu'il est possible d'incorporer dans un site Web.by making a suitable hole, where the push button can be embedded and sealed with appropriate sealant.
dans un orifice prévu à cet effet, où il peut être intégré et protégé à l'aide du matériau d'étanchéité approprié.or the data can be embedded within the Representation element in the XML file an Internal Representation.
ou les modèles peuvent être embarqués à l'intéreiru du fichier XML Représentation interne.
