CAN OR CANNOT in French translation

• peuvent ou ne peuvent pas
• peut ou non
• peux ou pas
• peut ou ne peut pas
• peuvent ou non

Examples of using Can or cannot in English and their translations into French

so don't you dare tell me what I can or cannot put on the menu.
alors n'ayez pas le culot de me dire ce que je peux ou non mettre au menu.

tested to function- not where individual buyers can or cannot use those products.
évalué pour son fonctionnement, plutôt que l'emplacement où les acheteurs individuels peuvent, ou ne peuvent pas, utiliser ces produits.

The garment can or cannot be ironed(see label). do not iron, ironing permitted at max. 110 C,
Le vêtement se peut ou ne se peut pas repasser(voir étiquette). ne pas repasser, repasser permis à max. 110 C,

the basis on which a range of other life choices can or cannot be made.
la base sur laquelle divers d'autres choix de vie peuvent ou ne peuvent être faits.

serious disorder regarding learning functions or behavioral development that can or cannot be traced back to some organic reason.
élèves qui souffrent de difficultés d'apprentissage ou de troubles du comportement permanents et graves susceptibles ou non d'être liés à un problème organique.

do not know what schools can or cannot lawfully demand in terms of monetary
ne savent pas ce que les écoles peuvent ou ne peuvent pas légalement exiger en termes d'argent

Furthermore, existing international human rights standards on limitations that can or cannot be legitimately imposed on rights intrinsically linked to the right to science,
Les dispositions sur les limitations du droit international en matière de droits de l'homme qui peuvent ou ne peuvent pas être légitimement imposées à des droits qui sont intrinsèquement liés au droit à la science,

We are constantly bombarded with images that dictate what a woman should look like, what a man can or cannot do; texts that explain in 10 points what to do to excite a man, or how to demonstrate"true" masculinity.
Nous sommes constamment bombardés d'images qui nous dictent ce dont une femme doit avoir l'air, ce qu'un homme peut ou ne peut pas faire, de textes qui nous expliquent en 10 points ce qu'il faut faire pour exciter son homme ou comment démontrer sa« vraie» masculinité.

in addition it is a way of making explicit the chosen levels of risk which can or cannot be tolerated in given circumstances the“risk appetite”.
en plus, c'est un moyen de rendre explicites les niveaux de risque choisis qui peuvent ou ne peuvent pas être tolérés dans des circonstances données le risque admissible.

their child's technology use, and 75% of parents have specific rules about what their children can or cannot post publically online.
dans une proportion de 75%, des règles bien précises sur ce que leurs enfants peuvent ou non publier publiquement en ligne Note de bas de page 13.

The fact that you can or cannot experimentally change the pH without changing the rH2 or vice versa, does not alter the conceptually independent natures of these two quantities:
Le fait qu'on puisse ou non changer expérimentalement le pH sans modifier le rH2 ou inversement, ne change rien à la nature conceptuellement indépendante de ces deux grandeurs:

of the situation and give him the chance to know if he can or cannot in a normal way live the consecration of the vows in peace, love and joy.
lui permette de se rendre compte si normalement il pourra ou non vivre la consécration des vœux dans la paix, l'amour et la joie.

requirements on orders that can or cannot be split,
les exigences relatives aux commandes pouvant ou non être divisées,

the quality of education they can or cannot provide.
qu'ils puissent ou non fournir cette qualité.

as all individual States will have to make a decision at the end of the process whether they can or cannot support the result.
nationaux durant les négociations, chacun étant tenu de décider, à la fin de l'exercice, s'il peut ou non en appuyer l'issue.

should be limited to what the Commission can or cannot do, and should not appear to create new rights for States that are only defined by the Convention.
d'une manière neutre et de s'en tenir à ce que la Commission pouvait ou ne pouvait pas faire sans paraître créer de nouveaux droits des États autres que ceux énoncés dans la Convention.

material is confidential, according to its Transparency Policy, unless it is clear that the document or material can or cannot be disclosed Article 5.9.
à moins qu'il soit clair que ces documents ou ces supports peuvent ou ne peuvent pas être divulgués article 5.9.

the Court determines in each case whether the treaty under review can or cannot form part of the"constitutionality block of law" in order to establish, by that means, interpretation in accordance with the treaty, identify the existence of fundamental rights that are not contemplated in the Constitution and establish criteria for applying it,
point de savoir si le traité en question peut ou ne peut pas faire partie du << bloc de constitutionnalité >> afin de rendre, par ce moyen, une interprétation conforme au traité, de voir s'il existe des droits fondamentaux que la Constitution ne prévoit pas

The Committee also wishes to stress the need to take into consideration existing international human rights standards on limitations that can or cannot be legitimately imposed on rights that are intrinsically linked to the right to take part in cultural life,
Le Comité tient également à souligner la nécessité de prendre en considération les normes internationales relatives aux droits de l'homme concernant les limitations qui peuvent ou non être légitimement imposées à des droits intrinsèquement liés au droit de participer à la vie culturelle comme le droit à la vie privée,

Y'know, nobody knows what God can or can't do.
Tu sais, personne ne sait ce que dieu peut ou ne peut pas faire.