CAPSIZE in French translation

• chavirer
• chavirement
• chavirage

Examples of using Capsize in English and their translations into French

The capsize happened in the early hours of Sunday approximately 450 nautical miles east of St Pierre
Le chavirage est arrivé dans les premières heures du dimanche environ 450 milles nautiques(833 km) à l'est de St-Pierre-et-Miquelon alors

divers and people on small boats that might capsize.
les gens se trouvant à bord de petites embarcations et qui pourraient chavirer.

It was further stated that this provision was in effect at the time of the capsize of the Cap Rouge II.
Il a de plus été précisé que cette disposition était en vigueur au moment du chavirement du Cap Rouge II.

to get back on its feet when you capsize.
de se remettre sur ses pieds quand vous chavirer.

NRC researchers are studying the physics of capsize.
les chercheurs du CNRC s'efforcent de comprendre la physique du chavirement.

the boat can capsize.
le bateau peut chavirer.

causing the vessel to broach 8 and rapidly capsize.
ce qui l'a fait tomber en travers 8 et rapidement chavirer.

makes ships capsize, and eats the whole crew.
fait chavirer les bateaux et dévore tout l'équipage.

our low prices will make you capsize.
nos petits prix vous feront chavirer.

Assembly guaranteed in less than an hour for a high quality that will make you capsize!
Montage garanti en moins d'une heure pour une qualité qui va vous faire chavirer!

you are sure to find one that will make you capsize the heart.
vous trouverez à coup sûr celle qui vous fera chavirer le cœur.

Here the main thing is to be careful because if you capsize the game is over
Ici, la chose principale est de faire attention parce que si vous chavirez le jeu est terminé

Capsize, boarding scale switches
En cas de chavirage, l'échelle d'embarquement bascule

Know that a whale can easily capsize the vessel with a simple flip of it's tail,
Il faut savoir qu'une baleine peut facilement faire chavirer le bateau- avec un simple coup de queue,

oversteer or capsize it.
l'emporter ou le faire chavirer.

It is strongly recommended that all active members learn and practice capsize and accident drills;
Il est fortement recommandé que tous les membres apprennent et s'exercent à chavirer et à effectuer des simulations d'accidents;

waves can capsize the boat when it is moving at high speeds.
de vagues peut faire chavirer le bateau lorsqu'il avance à grande vitesse.

A sensation which will make you capsize with a stalk of enchantment specially created to make swim your senses(directions) thanks to his(her,
Une sensation qui vous fera chavirer avec un brin de féerie spécialement créé pour faire nager vos sens grâce à son délicat parfum

the consequences for ferry design and operation of the capsize of the Herald of Free Enterprise in 1987
le fonctionnement des ferry-boats entraînées par le chavirement de l'Herald of Free Enterprise,

most likely in an accident that made the fisherman's boat capsize and lose all his equipment.
très probablement lors d'un accident qui a fait chavirer le bateau du pêcheur et lui a fait perdre tout son équipement.