CAPTORS in French translation

• ravisseurs
• geôliers
• capteurs
• gardiens
• kidnappeurs

Examples of using Captors in English and their translations into French

data provided by captors and through research.
aux données fournies par les capteurs et donc par la recherche.

Perhaps, Captain, you should avoid antagonizing both your hosts and your captors.
Peut-être, capitaine, devriez vous éviter de contrarier vos hôtes ainsi que vos kidnappeurs.

His captors did not reportedly question him
Ses gardiens ne l'auraient ni questionné

began to develop a rapport with their captors.
commencent à échanger avec leurs geôliers.

with a particular focus on miniature captors, actuators and smart microsystems.
en particulier dans les domaines des capteurs et actuateurs miniaturisés et des microsystèmes intelligents.

settlements between parents and the captors.
moyennant une entente entre les familles et les kidnappeurs.

He threw pepper at his captors and, that same evening, attended a theatre première without a disguise.
Il jeta du poivre à ses gardiens et le soir-même, nullement maquillé il assistait à une première.

He's needs to see me as a complete contrast to what he's come to expect from his captors.
Il faut qu'il me voie en totale opposition par rapport à ce à quoi il s'attend de la part de ses geôliers.

One day, he would trade with our captors to get hard-to-find pans for a radio, earning the loyalty of our commanding officer.
Un jour, il trafiquait avec nos gardiens… pour se procurer des pièces pour une radio… gagnant ainsi la loyauté de nos commandants… et de son équipe.

We will need every ounce of that strength if we are to take revenge on our captors.
Nous aurons besoin de toutes nos forces si nous voulons prendre notre revanche sur nos geôliers.

transport at Union Station, but was quickly apprehended by his captors while begging for change on the street.
est rapidement appréhendé par ses gardiens alors qu'il mendiait de l'argent dans la rue.

His family had no means of protecting him, and feared retaliation if they questioned the authority of his captors.
Sa famille n'avait aucun moyen de le protéger et craignait de faire l'objet de représailles si elle contestait l'autorité de ses geôliers.

learning as much as I can about our captors and trying my best to gain her trust.
J'essayais d'en apprendre plus sur nos geôliers et de gagner sa confiance.

Most hostages… they usually can't stop talking about their captors.
La plupart des otages… habituellement, ne peuvent plus s'arrêter de parler de leur ravisseur.

We must assume his female captors to have forced this retraction of his opposition to Miss Cobden?
On doit supposer que les ravisseuses l'ont forcé à rétracter- son opposition à Mlle Cobden.- Une femme au conseil municipal?

Government has gravely wronged my captors, and I will be killed if you don't make it right.
Le gouvernement des États-Unis a gravement nuit à mes ravisseurs et je serai tué si vous ne réparez pas vos torts.

Biomechanics: Adaptation of our pressure captors' matrix on all the force platforms on the market.
Biomécanique: Adaptation de nos matrices de capteurs de pression sur toutes les plateformes de force du marché.

Lord Zouche had been one of Le Despenser's captors and had led the siege of Caerphilly Castle.
Lord Zouche avait été vainqueur de Le Despenser et avait mené le siège du château de Caerphilly.

We have had situations where the hostages have embraced their captors after their release, and even corresponded with them in prison.
Il est déjà arrivé de voir des otages s'attacher à leur geôlier après avoir été relâchés et même correspondre avec eux en prison.

The Security Council urges the captors of the members of the crew of the Russian aircraft in Kandahar to release them immediately
Il demande instamment aux ravisseurs des membres de l'équipage de l'appareil russe, à Kandahar, de les libérer immédiatement