CASE MANAGEMENT PROCESS in French translation

• processus de gestion des cas
• processus de gestion des causes du
• le processus de gestion des causes du
• processus de gestion des affaires

Examples of using Case management process in English and their translations into French

expediting case management processes etc.
l'accélération des procédures de gestion des affaires, etc.

Case management process for prisoners developed.
Élaboration de modalités de gestion des dossiers des prisonniers.

Developed case management process for prisoners.
Des modalités de gestion des dossiers des prisonniers sont élaborées.

Improved case management process was extended to all remaining provincial prisons.
Le processus amélioré de gestion des affaires est étendu à toutes les prisons provinciales restantes.

the Tribunal implemented an active case management process in 2005.
le Tribunal a adopté un processus actif de gestion des cas en 2005.

Implementation of case management process begun in all prisons
Début de l'application des modalités de traitement des dossiers de prisonniers dans toutes les prisons

the Tribunal introduced an active case management process in 2005.
le Tribunal a introduit un processus dynamique de gestion des cas en 2005.

Improved case management process is proceeding;
Les modalités améliorées de gestion des dossiers sont en cours;

You are matched through a case management process with eligible employers for 26 weeks(6 month) of work experience.
Un processus de gestion de cas sera utilisé pour jumeler les jeunes à des employeurs admissibles pour une expérience de travail de 26 semaines six mois.

In mid-2008, the Adjudication Secretariat significantly restructured its case management process to function more effectively as a sophisticated court registry.
À l'été 2008, le Secrétariat d'adjudication a modifié considérablement son processus de gestion des causes afin d'agir efficacement, à l'instar d'un greffe de cour perfectionné.

the Tribunal will apply the following pre-hearing case management process.
le Tribunal appliquera les délais suivants au processus de gestion des instances préalable à l'audience.

The Rehabilitation program is delivered through a case management process, and eligible participants access medical
Le programme de réadaptation est exécuté dans le cadre d'un processus de gestion de cas, et les participants admissibles ont accès à des avantages

In addition, it presents an overview of how resolution facilitation will now form an integral part of the case management process for doping disputes.
De plus, elle présente un aperçu de la manière dont la facilitation de règlement sera dorénavant intégrée au processus de gestion des dossiers lors de différends reliés au dopage.

New initiatives developed to improve monitoring focus on the progression of a member along the disability case management process in accordance with a recently developed process map.
Les nouvelles initiatives lancées pour améliorer le contrôle mettent l'accent sur l'avancement du membre dans le processus de gestion des cas d'invalidité selon un schéma récent du processus..

had received the required information to continue in the regular Case Management process.
pour la majorité des demandes(69%), les renseignements requis pour poursuivre le traitement selon le processus régulier de gestion des cas.

case management conference calls, which form the cornerstone of our prehearing case management process.
qui constitue la pierre angulaire de notre processus de gestion des cas préalable à l'audience, constitue un autre facteur ayant contribué à abaisser les dépenses réelles du Tribunal.

all of which had undergone the Intensive Case Management process described above.
tous les dossiers avaient été traités selon le processus de gestion intensive des cas décrit ci-dessus.

In 2013, the Force initiated a project to map a national case management process across all divisions to manage cases of long-term sick leave of more than two years.
En 2013, la Gendarmerie a lancé un projet visant à schématiser un processus national de gestion de cas, pour l'ensemble des divisions, afin de gérer les congés de maladie de longue durée de plus de deux ans.

the Tribunal successfully avoided a backlog by actively engaging parties to complaints through a case management process introduced in 2005.
le Tribunal a réussi à n'accuser aucun retard grâce à sa capacité à engager les parties dans le processus de gestion des cas mis en œuvre en 2005.

oversight activities that will lead to an effective disability case management process that supports members on long-term sick leave.
améliorer la gestion de l'information et la surveillance de manière que le processus de gestion des cas d'invalidité soit efficace et qu'il offre le soutien voulu aux membres concernés.