CENSUS PROGRAM DATA in French translation

• données du programme du recensement

Examples of using Census program data in English and their translations into French

This sector also relies on Census Program data at detailed levels of geography(i.e., census division/census subdivision, census tract,
Ce secteur dépend également des données du Programme du recensement à des niveaux géographiques détaillés(c. -à-d. division de recensement/subdivision de recensement,

Census Program data uses by level of geography,
Utilisations des données du Programme du recensement selon le niveau géographique,

As reported during consultation, decennial Census Program data are also required for the Electoral Boundaries Readjustment Act.
Comme déclaré pendant la consultation, les données décennales du Programme du recensement sont également requises dans le cadre de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales.

Various levels of government use these Census Program data in the production of sociodemographic
Divers paliers de gouvernement utilisent ces données du Programme du recensement pour produire des profils sociodémographiques

Activities related to public dissemination requiring multivariate Census Program data were reported by various government and non-government organizations during consultation.
Les activités relatives à la diffusion publique nécessitant des données multivariées du Programme du recensement ont été déclarées par divers organismes gouvernementaux et non gouvernementaux pendant la consultation.

regulations indicated an explicit and/or implicit requirement for Census Program data.
règlements ont un besoin explicite ou implicite des données du Programme du recensement.

performance reports Through the identification of target communities, Census Program data on language permit federal organizations to design, develop and deliver programs and policies.
rapports de rendement En cernant les communautés cibles, les données du Programme du recensement sur la langue permettent aux organismes fédéraux de concevoir, d'élaborer et de livrer des programmes et des politiques.

stakeholders to report on priority Census Program data uses via the online version of the Data Uses and Requirements questionnaire see Appendix E.
d'intervenants à déclarer leurs utilisations prioritaires des données du Programme du recensement au moyen de la version en ligne du questionnaire« Utilisations et exigences relatives aux données» voir l'annexe E.

service delivery Census Program data on this topic are used federally to allocate resources and/or deliver services related to Old Age Security,
prestation des services Les données sur le logement du Programme du recensement sont utilisées pour l'affectation des ressources et la prestation des services liés à la Sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada,

Census Program demographic data are referred to provincially, for example, to determine eligibility for social programs.
Les données démographiques du Programme du recensement sont consultées à l'échelon provincial, par exemple, pour déterminer l'admissibilité aux programmes sociaux.

Understand how the Census Program data are used.
Comprendre comment les données du Programme du recensement sont utilisées.

Census Program data uses by level of geography,
Utilisations des données du Programme du recensement selon le niveau géographique,

For local governments, Census Program data are used to allocate resources to many activities including immigrant settlement,
Les administrations locales utilisent les données du Programme du recensement pour l'affectation des ressources de plusieurs activités, y compris l'établissement des immigrants, le logement abordable

Includes legislation and regulations where Census Program data are both explicitly and implicitly required.
Inclut les lois et les règlements où les données du Programme du recensement sont requises explicitement et implicitement.

Organizations representing various population groups rely on Census Program data to understand the characteristics and conditions of their constituency.
Les organismes représentant différents groupes de population comptent sur les données du Programme du recensement pour comprendre les caractéristiques des personnes qui en font partie.

Legislation/regulation Federally, Census Program data on mobility and migration underpin the Employment Insurance Act
À l'échelon fédéral, les données du Programme du recensement sur la mobilité et la migration appuient la Loi sur l'assurance-emploi

minority language rely on these and other Census Program data.
des minorités linguistiques comptent sur ces données et d'autres données du Programme du recensement.

Research and other uses Participants from a number of organizations reported using these and other Census Program data for research.
Recherche et autres utilisations Les participants de plusieurs organismes ont déclaré utiliser ces données et d'autres données du Programme du recensement pour la recherche.

Else, not reported refers to any comment where the Census Program data use is not clearly specified.
Autrement, la catégorie non déclarée désigne tous les commentaires où l'utilisation des données du Programme du recensement n'est pas clairement précisée.

The consultations conducted in 2011 and 2012 yielded a wealth of information on Census Program data applications.
Les consultations réalisées en 2011 et 2012 ont donné lieu à une mine d'information sur les applications des données du Programme du recensement.